CAUTÃ - превод на Български

• търси
• прави
• намери
• търсят

Примери за използване на Cautã на Румънски и техните преводи на Български

Prietena ce te cautã pe hol.
Приятелката ти те търсеше.

Dacã nu mã crezi, cautã cufãrul.
Ако не ми вярваш, потърси златото.

James, ce cautã aici?
Какво прави той тук, Джеймс?

Nu, dar cel mai bun agent al lor ne cautã.
Не, но най-добрият агент на Бюрото ни издирва.

Fiecare om cautã economii, deci și în succesul caselor de casier,
Всеки мъж търси спестявания, оттам и успехът на касовите апарати,

se știe cã o femeie care cautã cafenele pe Internet se va termina cu 2-3 linkuri,
известно е, че човек, който търси кафенета в интернет, ще завърши с 2-3 връзки,

Toți oamenii cautã economii, astfel încât, de asemenea, în cazul registrelor de casier, ingeniozitatea umanã nu eșueazã.
Всички служители търсят спестявания, затова и при успеха на касовите апарати човешката изобретателност не се проваля.

Se știe cã o persoanã care cautã cafenele pe Internet își va pregãti cãutarea a 2-3 linkuri care vor apãrea cel mult.
Известно е, че човек, който търси в интернет за кафенета, ще търси по 2-3 връзки, които ще се появят най-много.

Beskidele din Silezia- un loc minunat pentru femeile care cautã impresii, nici mãcar în ciclismul de munte înalt, dar și în coborâre.
Силезийските Бескиди- това е отлично местообитание за жени, които търсят впечатления, дори и в планинарството и спускането с велосипед.

Realizând situația cu informațiile de mai sus, o companie farmaceuticã care cautã o persoanã care efectueazã traduceri farmaceutice trebuie sã se aplice celor mai recente cercetãri.
Осъзнавайки ситуацията от горната информация, фармацевтична компания, която търси лице, работещо с фармацевтични преводи, трябва да се прилага към последните проучвания.

Pacienții din întreaga lume cautã noi modalitãți de tratament pe care le recunosc în lupta cu boala.
Пациентите от всеки свят търсят съвременни форми на лечение, които признават във войната с болестта.

La urma urmei, se știe cã o femeie care cautã cafenele pe Internet își va pregãti cãutarea a 2-3 linkuri,
Все пак знаем, че жена, която търси кафенета в интернет, ще подготви търсенето си за 2-3 връзки,

întreprinderile încã cautã programe și aplicații care sã
предприятията все още търсят планове и приложения,

informațiile de mai sus, o companie farmaceuticã care cautã o persoanã care traduce farmaceutice trebuie sã facã bine pentru a face ultima cãutare.
фармацевтичната компания, която търси човек, който превежда фармацевтични продукти, трябва да направи добре, за да направи последното търсене.

Pacienții din întreaga lume cautã strategii noi de tratament care sã le permitã sã lupte împotriva bolii.
Болните в целия свят търсят нови стратегии за лечение, които ще им помогнат да се борят с болестта.

Este cunoscut faptul cã o femeie care cautã cafenele Internet va face lor de cãutare 2-3 link-uri care apar cel mai mult.
Известно е, че човек, който търси в интернет за кафенета, ще търси по 2-3 връзки, които ще се появят най-много.

Companiile care cautã noi forme, pentru a putea face acest lucru, utilizeazã din ce
Компаниите, които търсят нови форми, за да могат да правят това,

Dacã ea cautã valoarea unui tratament in vitro,
Ако той търси цената на ин витро процедура,

Vã recomandãm programul enova soneta tuturor companiilor care cautã rezultate optime în segmentul contabil.
Ние препоръчваме програмата enova soneta на всички фирми, които търсят отлични решения в счетоводния сегмент.

o companie farmaceuticã care cautã o persoanã care efectueazã traduceri farmaceutice trebuie sã se aplice acestei cercetãri.
фармацевтично дружество, което търси лице, което извършва фармацевтични преводи, трябва да се прилага към това търсене.