ПОТЪРСИ - превод на Румънски

• caută
• cauta
• cere
• sună
• uită-te
• a solicitat
• găsi
• încearcă
• cauţi
• căuta
• caute
• căutat
• suna
• uita-te
• sunat
• cautat

Примери за използване на Потърси на Български и техните преводи на Румънски

И така утре тя ще потърси нов дом за жабчетата си.
Deci mâine le va găsi broscutelor o casă nouă.

Потърси убежище.
A solicitat azil.

Джордж потърси професионална помощ.
George cauta ajutor profesional.

Жената незабавно се обадила в полицията, за да потърси помощ.
Imediat a sunat la poliţie pentru a cere ajutor.

Потърси вратата под неоновия знак.
Cauţi uşa de sub semnul de neon.

И потърси кораба на Дилейн отново.
Şi încearcă iar la nava lui Delenn.

Потърси в робските бараки.
Uită-te în camerele sclavilor.

Тогава го потърси и му кажи, че не сме тук!
Sună-l şi spune-i, dar nu rămânem aici,!

После ще се върне у нас и ще си потърси работа.
Se întoarce acasă până își va găsi o slujbă.

Някой ще го потърси.
Cineva il va cauta.

Ако иска помощ, ще я потърси, знае къде сме.
Când va vrea ajutor, ni-l va cere. Stie unde suntem.

Потърси в Белгия, не е далеч.
Încearcă în Belgia. Nu este departe.

Потърси ни на топ листите, играчо.
Ne cauţi pe grafice, jucătorule.

Говори с хората, потърси модели, някакви сходства.
Vorbeşte cu proprietarii, uită-te după tipare, asemănări ascunse.

Ако искаш още време, ме потърси.
Dacă mai ai nevoie de timp, sună-mă. Ai auzit?

Влез и го потърси.
Păi intră, o vom găsi.

Някой ще ме потърси.
Dar ma vor cauta.

Ако искате да използвате тези добавки, потърси становището на вашия лекар.
Dacă doriţi să utilizaţi aceste suplimente, cere avizul medicului dumneavoastră.

Потърси сградата"Юян".
Caute cladirea Yuyan.

Хубаво е, че ме потърси, човече.
Aşa că mă cauţi, omule.