SOLICITA INFORMAȚII - превод на Български

Примери за използване на Solicita informații на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

o listă este instalare pentru a solicita informații, informațiile necesare poate fi lipsă.

списък е зададено да изисква информация, може да липсва необходимата информация..

În acest scop, autoritatea națională de reglementare ar trebui să poată solicita informații de la întreprinderea în cauză.

В тази връзка националният регулаторен орган следва да може да изисква информация от предприятието.

Да изискат информация от всяко лице, свързано с дейността на ДСИЦ;

Putem solicita informații despre dvs. de la terți,

Можем да изискаме информация за вас от трети страни, например,

Se pot solicita informații de la IGAI cu privire la situația cazurilor,

От IGAI може да бъде поискана информация относно статуса на случаите,

Dreptul de a solicita informații cu privire la sursa de la care s-au obținut datele dvs. personale pentru prelucrare;

Правото да изискате информация относно източника, от който сме получили Вашите лични данни за обработка;

Dreptul de a solicita informații cu privire la sursa de la care am primit datele dumneavoastră cu caracter personal în vederea prelucrării;

Правото да изискате информация относно източника, от който сме получили Вашите лични данни за обработка;

prin care vi s-ar putea solicita informații despre dvs.

за чиято цел може да бъде поискана информация за Вас.

Puteți solicita informații privind detaliile transferurilor către terțe părți,

Може да поискате информация относно данните за предавания на трети страни,

Avem întotdeauna dreptul de a solicita informații despre datele dvs. personale pe care le stocăm.

Винаги в рамките на работното ни време имате право да поискате информация относно личните Ви данни, които съхраняваме.

În conformitate cu articolul 15 al GDPR, puteți solicita informații despre datele dvs. personale prelucrate de noi.

Съгласно член 15 от GDPR може да поискате информация за личните си данни, обработвани от нас.

Nu vei solicita informații de conectare și nu vei accesa un cont care nu îți aparține.

Вие няма да търсите настоятелно информация за влизане в сайта или достъп, принадлежащ на друго лице.

Puteți solicita informații detaliate privind transferurile în țări terțe

Може да поискате информация относно данните за предавания на трети страни, трети държави

Aveți dreptul de a solicita informații cu privire la datele cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră.

По всяко време имате право да поискате информация относно личните Ви данни, които съхраняваме.

Aveți dreptul de a solicita informații cu privire la datele cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră(gratuit o dată pe an).

По всяко време(безплатно веднъж годишно) имате право да поискате информация относно личните Ви данни, които съхраняваме.

Organizațiile pot solicita informații din partea autorității

Организациите могат да поискат информация от компетентния контролен орган

puteți solicita informații de la persoana responsabilă cu privire la următoarele informații:.

можете да поискате информация от отговорното лице за следната информация:.

În conformitate cu art. 15 RGPD, puteți solicita informații despre datele dvs. cu caracter personal prelucrate de noi.

Съгласно член 15 от GDPR може да поискате информация за личните си данни, обработвани от нас.

Deși dreptul de a solicita informații este esențial pentru depistarea încălcărilor, astfel de cereri

Въпреки че правото да се изисква информация е от решаващо значение за откриването на нарушения,

Dreptul instanțelor de a solicita informații în vederea determinării conținutului legii care trebuie aplicată se bazează pe principiul contradictorialității în procedura civilă.

Правото на съдилищата да поискат информация, за да определят съдържанието на приложимото право, се основава на принципа на състезателност на гражданското производство.