AR PUTEA SOLICITA - превод на Български

• може да поиска
• могат да кандидатстват
• могат да поискат
• биха могли да кандидатстват
• те могат да потърсят

Примери за използване на Ar putea solicita на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv acelea pe care furnizorul de servicii sau Internet le-ar putea solicita, intra în sarcina Utilizatorului.
които доставчикът на услуги или на Интернет би могъл да изиска, са за сметка на Потребителя.

împreună cu toate informaţiile pe care instituţia dumneavoastră de securitate socială le-ar putea solicita.
цялата информация по случая, която вашата осигурителна институция би могла да поиска.

a fondurilor cu gestiune partajată ale UE etc.), care ar putea solicita finanțare și din partea agenției.
на национални схеми или на фондове на ЕС със споделено управление, и др.), които биха могли да кандидатстват и за финансиране от нея.

în cazul în care au suspiciuni privind situaţia personală a acestor agenţi economici, ar putea solicita cooperarea autorităţilor competente din statul membru interesat.
когато имат съмнения относно персоналното положение на тези икономически оператори, те могат да потърсят сътрудничеството на компетентните органи на съответната държава-членка.

În conformitate cu normele modificate, statele membre ale UE ar putea solicita platformelor la cerere să contribuie financiar la dezvoltarea producțiilor audiovizuale europene,
Тази квота трябва да включва продукции на съответните езици на държавите, в които те се разпространяват. Съгласно изменените правила държавите членки на ЕС биха могли да поискат от платформите за видео по заявка да допринесат финансово за развитието на европейските аудиовизуални продукции,

pentru ca acesta să poată evalua consecințele acordării concomitente sau succesive a prestațiilor pe care le-ar putea solicita.
така че то да може да прецени последиците от паралелно илипоследователно отпускане на обезщетения, за които може да претендира.

?ile guvernamentale ar putea solicita finan? are de la b?
Ако правителствата можеха да искат финансиране от централните банки,

persoana interesată ar putea solicita pârâtului din acțiunea principală să fie tratată egal cu beneficiarii căsătoriți care nu sunt separați în mod permanent, înainte chiar ca articolul 10 alineatul(6)
на правото на Съюза, заинтересуваното лице би могло да изиска от ответника по главното производство да бъде третирано наравно със сключилите брак осигурени лица, които не са в трайна фактическа раздяла, и то още преди член 10,

statele membre care ar putea solicita să beneficieze de această posibilitate sunt Spania,
държавитечленки, които могат да поискат да се ползват от тази възможност са Испания,

Am putea solicita maşini în plus.
Може да поискаме допълнителни коли.

Am putea solicita azil.
Бихме могли да кандидатстваме за убежище.

Guvernul are mai multe tipuri de ajutor financiar pe care le-ai putea solicita.
Държавата отпуска редица финансови помощи, за които може дакандидататвате.

Datorită creşterii calităţii, am putut solicita preţuri mai mari.
Заради подобреното качество, можехме да искаме по-високи цени.

După cum am anticipat, nu am putut solicita nicio rambursare.
Както очаквах, не можах да поискам възстановяване на сумата.

Dacă aveți mobilitate redusă din cauza unui handicap, ați putea solicita, în țara dumneavoastră de reședință, un tichet de parcare pentru persoanele cu handicap.
Ако имате увреждане, водещо до намалена подвижност, може да имате право на карта на ЕС за паркиране за хора с увреждания във вашата страна на пребиваване.

Dacă aș putea solicita sprijinul Parlamentului European în acest domeniu specific,
Ако мога да поискам съдействие от Европейския парламент в тази конкретна област,

În ultimele mele 30 secunde, aș putea solicita Comisiei să abordeze problema sustenabilității datoriilor pentru Irlanda
В последните си 30 секунди бих поискала от Комисията да разгледа въпроса за устойчивостта на дълга за Ирландия

Desigur, ai putea solicita, de asemenea, pentru unele preocupări pentru a vă ajuta vărsare greutatea.
Разбира се, също така можете да поискате някои въпроси, за да ви помогне да губят тегло.

Răspunsuri la sondaje pe care le-am putea solicita Clienților, Utilizatorilor finali
Отговорите на прегледи, които ние може да поиска клиенти, крайните потребители

Ne rezervam dreptul de a percepe o taxă rezonabilă pentru fiecare exemplar suplimentar pe care l-ai putea solicita.
Съгласно действащите закони си запазваме правото да наложим разумна такса за всяко допълнително копие след първото, което може да поискате.