INDISPENSABILĂ - превод на Български

• незаменим
• необходимо
• задължително
• неизменна
• от съществено значение
• абсолютно необходимо
• наложително
• належащо
• крайно необходимо
• неотменна

Примери за използване на Indispensabilă на Румънски и техните преводи на Български

Încălzirea, o etapă indispensabilă.
Загрейте- задължителен етап.

Comuniunea neîntreruptă cu Tatăl Său era indispensabilă pentru Hristos.
Непрекъснатото общуване с Неговия Отец е незаменимо за Христос.

Adesea în fundal- dar mereu indispensabilă.
Често зад кулисите- но винаги незаменими.

Practic,„holocaustul“ s-a dovedit o armă ideologică indispensabilă.
Холокостът се оказа на практика незаменимо идеологическо оръжие.

care este indispensabilă pentru repararea celulelor.
който е необходим за ремонта на клетките.

Motivele coloniale sunt, de asemenea, o condiție indispensabilă pentru majoritatea locuințelor în stil englezesc.
Колониалните мотиви са също незаменимо условие за повечето къщи в английски стил.

iarna cardigan rece rece devine parte indispensabilă din garderoba ta.
зимата студена хладно жилетка става задължителна част от гардероба си.

Garglingul este o procedură eficientă și indispensabilă pentru amigdalita purulentă!
Gargling е ефективна и задължителна процедура за гнойно възпалено гърло!

Această posibilitate de testare a sistemelor complexe într-un mediu sigur este indispensabilă.
Възможността за изпитване на сложни системи в безопасна среда е незаменима.

Chiar e indispensabilă.
Просто е незаменима.

Realitatea dureroasă de a nu fi indispensabilă.
Болезнената реалност да не бъдеш незаменима.

Nu e indispensabilă.
Не ти е необходима.

Este indispensabilă pentru protejarea acelui know-how transferat de furnizor cumpărătorului;
Не е необходимо за защитата на ноу-хау, прехвърлено от доставчика на купувача.

Este indispensabilă în alimentația alimentară
Необходимо е при хранене с хранителни

Acțiunea expectorantă a băuturilor de sodă este indispensabilă pentru tuse uscată, tensionată;
Екструкторното действие на напитките от сода е задължително за суха, напрегната кашлица;

Programul este indispensabilă dacă te bazezi pe clipboard, dar găsi….
Програмата е абсолютно необходимо, ако разчитате на клипборда, но намери своя….

Glanda tiroidă la câini este indispensabilă în procesele biochimice și metabolice din organism.
Щитовидната жлеза при кучета е необходимо в биохимичните и метаболитните процеси в организма.

locuințe este indispensabilă.
е абсолютно необходимо.

O bună întelegere a iubirii este absolut indispensabilă pentru viitorul vostru.
Вярното разбиране за любовта е абсолютно необходимо за бъдещето ви.

Sentimentele reprezintă o parte indispensabilă în luarea de decizii.
Чувствата са неразделна част от вземането на решения.