ESTE INDISPENSABILĂ - превод на Български

• е незаменима
• е необходима
• е абсолютно необходимо
• е задължително
• е от съществено значение
• е наложително
• е належащо
• е неизбежно
• е крайно необходимо
• е незаменим
• е необходим
• е необходимо
• е абсолютно необходима
• е абсолютно необходим

Примери за използване на Este indispensabilă на Румънски и техните преводи на Български

Raporturi cu ceilalţi este indispensabilă pentru sănătatea mentală.
Контактът с други хора е важен за твоето психическо здраве.

Este indispensabilă în tratarea rănilor la oameni şi animale!
Той е незаменим при лечение на рани у хора и животни!

Buna comunicare este indispensabilă în procesul de refacere a încrederii.
Добрата комуникация е от първостепенно значение за процеса на възстановяване на доверието.

Credința este indispensabilă pentru toți.
Вярата е задължителна за всички.

Fibrele curata organismul de toxine, este indispensabilă pentru menținerea colesterolului în limitele normale.
Fiber почиства тялото от токсини, незаменим за поддържане на холестерола в нормално състояние.

Inovaţia este indispensabilă pentru o agricultură sustenabilă.
Иновациите са от жизненоважно значение за устойчивото земеделие.

Este indispensabilă pentru alimentele pentru copii.
Той е незаменим за бебешка храна.

De aceea această experienţă este indispensabilă în educaţia experienţială a tuturor ascendenţilor.
Затова такъв опит става задължителен за емпиричната подготовка на всички възходящи създания.

O evaluare de monitorizare este indispensabilă aici.
В случая една последваща оценка е крайно необходима.

Credinţa da, este indispensabilă.
Да, вяра- тя е необходима.

Uniunea noastră nu merită doar efortul, ea este indispensabilă.
Нашият Съюз е не просто значим, той е жизненоважен.

Această tehnică este indispensabilă dacă sarcina axială pe coloana vertebrală nu este admisă
Тази техника е незаменима, ако аксиалното натоварване на гръбначния стълб не е допустимо

Ca socialist, cred că o directivă-cadru este indispensabilă în lupta eficientă împotriva sărăciei,
Като социалист смятам, че една рамкова инициатива е необходима за ефективното справяне с бедността,

Aplicația este indispensabilă pentru o persoană modernă,
Приложението е незаменима за съвременен човек,

Iar pentru creșterea lor o dietă este indispensabilă, va fi necesară formarea regulată a forței și, bine organizată.
И за техния растеж е необходима една диета, редовно ще се изисква обучение за сила, освен ако е правилно организирано.

Întrucât, din acest motiv, colaborarea strânsă dintre autoritățile competente este indispensabilă, în special în cadrul unor eventuale proceduri disciplinare;
Като имат предвид, че поради тази причина е абсолютно необходимо тясно сътрудничество между компетентните органи, в частност при евентуални дисциплинарни производства;

Această transparenţă este indispensabilă în combaterea cancerului de egoism naţional,
Тази прозрачност е незаменима в борбата срещу тумора на националния егоизъм,

Instalarea rețelelor de acces de generație următoare este indispensabilă furnizării de servicii în bandă largă noi consumatorilor europeni.
Разпространението на мрежите за достъп от следващо поколение е задължително за предоставянето на нови широколентови услуги на европейските потребители.

Există clase și locuri unde utilizarea acestor surse de lumină este indispensabilă, iar designul lor permite o gamă largă de aplicații.
Има значения и апартаменти, където използването на тези източници на светлина е абсолютно необходимо, а съдържанието им позволява различни приложения.

Funcția este indispensabilă pentru persoanele care nu își pot imagina imaginația unei camere cu capul în jos prin efectuarea de marcaje pe tavan.
Функцията е незаменима за хора, които не могат да си представят, че използват въображението на стая с главата надолу, като извършват маркировки на тавана.