ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН - превод на Румънски

• obligatoriu
• necesar
• indispensabil
• imperativ
• opțional
• statutar
• opţional
• obligativitatea
• obligatorie
• obligatorii
• necesară
• indispensabilă
• necesara

Примери за използване на Задължителен на Български и техните преводи на Румънски

направете план за задължителен действия.
mark-ti un plan de acțiuni obligator.

Анализът на урината при цистит е задължителен в комплекса от диагностични мерки и процедури.
Analiza de urină pentru cistită este obligatorie în complexul măsurilor și procedurilor de diagnosticare.

Първия задължителен фактор за приемането на Федералната служба за регистрация е наличието на документите на земята.
Factor prima obligatorie pentru acceptarea serviciul de înregistrare Federal este existența documentelor țării.

Този филм е задължителен за всеки фен на покера.
Acest film este o necesitate pentru orice fan al pokerului.

Знанията за задължителен обхват може да….
Cunoștințele despre banda de legare poate….

Регистриран като задължителен комплект за оказване на първа помощ.".
Înregistrată ca obligatorie pentru trusa de prim ajutor.".

Дисциплина е задължителен фактор, който свързва всички други черти и фактори заедно.
Disciplina este factorul de legare care leagă toate celelalte trăsături și factori împreună.

Моят задължителен час на радост със сестра Ратчет, благодарение на теб.
Ora mea obligatorie de bucurie cu Sora Ratchet, mulțumită ție.

Печат на задължителен и довършителни работници работа описание/ Шаблон за задължение и задачи.
Imprimare cu caracter obligatoriu şi lucrătorii postului de finisare/ Obligaţia şablon şi misiuni.

И ще го направят задължителен.
Aceasta vor s-o faca obligatorie.

Мениджърът на плъгини vim е задължителен за всеки умрял потребител на vim.
Vim plugin manager este o necesitate pentru orice utilizator de zar-tare vim.

Божият закон вече не е задължителен.
legea divină nu mai era obligatorie.

Сънят е задължителен за доброто здраве- това го знае всеки.
Somnul este esenţial pentru menţinerea sănătăţii, o ştim cu toţii.

Отказът от употреба на алкохол е задължителен по време на терапията.
Renunțarea la alcool este obligatorie în momentul terapiei.

В ерата на цифровата комуникация корпоративният уеб сайт е задължителен за всяка сериозна компания.
În era web 2.0 suportul server-side este esenţial pentru orice firmă.

Искам да се махна, преди да е станал задължителен!
Mă grăbesc să plec până nu devine obligatorie!

той е задължителен.
Inelul este constrângerea.

Никой не може да бъде заставян да извършва принудителен или задължителен труд.
Nimeni nu poate fi constrâns să efectueze o muncă for ţ at ă sau obligatorie.

Прием на достатъчно протеини ежедневно е задължителен за запазване на силата на мускулите.
Aportul zilnic de proteine în cantități suficiente este esențial pentru menținerea puterii musculare a corpului.

че това не е задължителен симптом на заболяването.
acest lucru nu este neapărat un simptom al bolii.