OBLIGATORIE - превод на Български

• задължителна
• обвързваща
• принудително
• изисква
• задължително
• задължителен
• задължителното
• обвързващо
• принудителното
• обвързващ
• обвързващи
• изискваното
• принудителна
• принудителната

Примери за използване на Obligatorie на Румънски и техните преводи на Български

Ora mea obligatorie de bucurie cu Sora Ratchet, mulțumită ție.
Моят задължителен час на радост със сестра Ратчет, благодарение на теб.

Prezența este 100% obligatorie.
Вашето 100% присъствие е задължително.

Banca urlă despre un ordin de vânzare obligatorie.
Банката започва да говори за принудителна продажба.

Reședința obișnuită și legală în Franța este obligatorie în principiu.
Обичайното и законно пребиваване във Франция се изисква по принцип.

Aceasta vor s-o faca obligatorie.
И ще го направят задължителен.

Nu-i cu prezenţă obligatorie.
Няма задължително присъствие.

Plus terapia obligatorie.
Плюс принудителна терапия.

legea divină nu mai era obligatorie.
Божият закон вече не е задължителен.

În acest caz, o vizită la un psiholog pentru copii devine aproape obligatorie.
В този случай посещението при детски психолог е почти задължително.

Renunțarea la alcool este obligatorie în momentul terapiei.
Отказът от употреба на алкохол е задължителен по време на терапията.

Si mie mi-e frica sa nu devina obligatorie.
Опасявам се и сега да не стане задължително.

Mă grăbesc să plec până nu devine obligatorie!
Искам да се махна, преди да е станал задължителен!

După 70 de ani pensionarea e obligatorie.
След 70 пенсионирането е задължително.

Nimeni nu poate fi constrâns să efectueze o muncă for ţ at ă sau obligatorie.
Никой не може да бъде заставян да извършва принудителен или задължителен труд.

a altor produse alimentare este obligatorie.
други хранителни продукти е задължително.

Etapa obligatorie de proiectare a circuitului este proiectarea de împământare
Задължителният етап на верига е проектирането на заземяване

Examinarea obligatorie a casei de marcat este de fapt câteva activitãți.
Задължителният преглед на касовия апарат всъщност е ограничен до няколко дейности.

Totuși, natura obligatorie a acestui sistem creează o povară administrativă suplimentară.
Въпреки това задължителният характер на тази система създава допълнителна административна тежест.

Revizuirea obligatorie a casei de numerar se referã într-un sens la câteva lucruri.
Задължителният преглед на касовия апарат се отнася до няколко неща в тази област.

Revizuirea obligatorie a casei de marcat are loc în sensul muncii pentru mai multe activitãți.
Задължителният преглед на касовия апарат намалява в смисъла на работа до няколко дейности.