ESTE OBLIGATORIE - превод на Български

• е задължително
• са задължителни
• е обвързваща
• е необходима
• се изисква
• задължителна ли е
• са обвързващи
• е обвързващо
• е необходимо

Примери за използване на Este obligatorie на Румънски и техните преводи на Български

In prezent, aplicarea acestor norme nu mai este obligatorie.
Днес, тези правила вече не са задължителни.

Hrana suplimentară este obligatorie.
Хранителните добавки са задължителни.

Recomandări Recomandarea nu este obligatorie.
Препоръките не са задължителни.

Asistența sau reprezentarea de către un avocat nu este obligatorie.
Помощ или представителство от адвокат не са задължителни.

Consultarea și consilierea cu privire la această problemă a medicului curant este obligatorie.
Консултации и съвети по този въпрос на лекуващия лекар са задължителни.

Cunoașterea limbii spaniole nu este obligatorie.
Познания по испански не са задължителни.

Plimbarea zilnică este obligatorie.
Ежедневните разходки са задължителни.

Este obligatorie tratarea bolii cardiace principale pentru a compensa
Задължително е да се лекува основното сърдечно заболяване,

Este obligatorie prezenta la curs?
Задължителен ли е този курс?

Limba spaniolă este obligatorie?
Холандският език задължителен ли е?

Este obligatorie utilizarea drenajului în timpul transplantului;
Задължително е да се използва дренаж по време на трансплантацията;

Prezenţa ambilor părinţi este obligatorie pentru depunerea cererii.
Задължително е присъствието и на двамата родители при подаване на заявлението.

Prezenta ambilor parinti este obligatorie la depunerea solicitării.
Задължително е присъствието и на двамата родители при подаване на заявлението.

Este obligatorie studierea funcției de respirație externă(spirografie).
Задължително е да се изучава функцията на външното дишане(спирография).

Costumaţia este obligatorie.
Задължително е.

Este obligatorie.
Задължително е.

Este obligatorie consultarea unui pediatru cu privire la introducerea de noi exerciții și tehnici.
Задължително е да се консултират с педиатър за въвеждането на нови упражнения и техники.

SI: Apartenența la Asociația Doctorilor este obligatorie.
SI: задължително е членуването в сдружението на лекарите.

De ce este obligatorie administrarea în comun a medicamentelor Diacarb
Защо е задължително съвместното приемане на лекарства Diacarb

Respectarea regulamentului este obligatorie pentru toţi membrii Clubului.
Тя е задължителна за спазване от всички членове на клуба.