ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН ЕЛЕМЕНТ - превод на Румънски

• un element obligatoriu
• un element indispensabil
• o componentă obligatorie a
• un element necesar
• o componentă necesară

Примери за използване на Задължителен елемент на Български и техните преводи на Румънски

когато за незадължителен елемент съществуват празни клетки, но празните елементи се създават, когато за задължителен елемент съществуват празни клетки.
se creează elementele necompletate, însă sunt create elemente necompletate când există celule necompletate pentru un element obligatoriu.

масите са задължителен елемент.
iar mesele sunt un element obligatoriu.

Задължителен елемент на лечението е да се нормализира сексуалната активност,
Componentă obligatorie a tratamentului este de a normaliza activitatea sexuală,

Този задължителен елемент от интериора могат да бъдат изработени от различни материали,
Acest element obligatoriu al interiorului pot fi realizate din diferite materiale,

Подарък, закупен предварително, е задължителен елемент от пролетния празник за красивите дами.
Un cadou cumpărat în avans este un element obligatoriu al vacanței de primăvară pentru doamne frumoase.

Има само един задължителен елемент- трябва да се вземат най-малко един лингвистика разбира
Există doar un singur element obligatoriu- trebuie să ia cel puțin un curs de lingvistică

Магнезият е задължителен елемент на мускулна релаксация
Magneziul este elementul necesar pentru relaxarea musculară,

Това е задължителен елемент на здравословното хранене,
Este o componentă obligatorie a unei alimentații sănătoase,

Задължителен елемент от тази област- това е вода,
Element obligatoriu al acestui domeniu- este apa,

компетентността не е задължителен елемент на властта.
a fi competent nu rămâne un element esenţial al autorităţii.

този анализ е задължителен елемент в създаването и развитието на държавата.
această analiză este element obligatoriu în stabilirea și progresul statului.

паратироиден хормон е друг задължителен елемент от изследването.
hormon paratiroidian este o altă componentă obligatorie a examinării.

Следователно, простат масаж след потвърждаване на диагнозата ще бъде включен като задължителен елемент в комплексното лечение.
Prin urmare, masajul prostatic după confirmarea diagnosticului va fi inclus ca element obligatoriu în tratamentul complex.

Щандът на бара, който идва от"оттам", не е задължителен елемент от мебели, като например маса за хранене.
Stâlpul de bar care vine de la"din acesta" nu este un element obligatoriu al mobilierului, cum ar fi o masă.

Това е задължителен елемент от комплекта за булката,
Acesta este un element obligatoriu în setul pentru mireasa,

е токсично вещество, но последващото научно проучване разкри, селен да бъде задължителен елемент на правилното хранене.
investigatiile stiintifice ulterioare au aratat ca seleniul este un element indispensabil pentru o nutritie adecvata.

законни пътища за миграция на нуждаещите се от закрила лица и създаването на привлекателни канали за съобразена с потребностите трудова миграция е задължителен елемент на всяка балансирана и всеобхватна миграционна политика.
legale pentru persoanele care au nevoie de protecție în paralel cu crearea unor canale atractive pentru migrația forței de muncă bazată pe nevoi reprezintă un element indispensabil pentru o politică echilibrată și cuprinzătoare în domeniul migrației.

Задължителен елемент при създаването на стила на гръндж е изобилието от разнообразни подови лампи, полилеи и лампи за маса,
Cum sa faci propriul mobilier in stil grunge, aratat in acest film. element obligatoriu la crearea unui stil grunge este abundența de o varietate de cele mai mari lampadare,

художественото образование трябва да бъде задължителен елемент в програмите за обучение на всички училищни нива,
educaţia artistică trebuie să fie o componentă obligatorie a programelor de învăţământ în toate etapele de şcolarizare,

Така че за сезон 2019 задължителен елемент, както за вечерно облекло
Deci, pentru sezonul 2019 element obligatoriu atât pentru ținute de seară