НУЖНА - превод на Румънски

• nevoie
• necesară
• trebuie
• necesare
• necesar
• necesara
• trebui
• trebuit

Примери за използване на Нужна на Български и техните преводи на Румънски

Нужна съм в лабораторията.
Au nevoie de mine în laborator.

Подготвени сме за времето, когато ще бъде нужна въоръжена съпротива.
Suntem pregatiti pentru vremea cand rezistenta armata va fi necesara.

Сега е нужна предната половина на магаре,
Acum, va fi jumate de catâr în faţă,

За това е нужна чувствителност, нужна е и силата на убеждението.
Aceasta necesită sensibilitate şi putere de convingere.

А за това ни е нужна кръв от кръстоносец… разпънат на горящ кръст.
Si cere sange de ucigas de vampiri… si crucificarea lui pe o cruce.

Нужна е линейка на Норт Сейнт Клер 20065.
Am nevoie de ambulanţă la 20065 St. Clair.

Нужна си ми.
Am nevoie de tine.

Ранена е. Нужна й е помощ да прескочи стената.
E rănit. Ea are nevoie de ajutor pentru a trage peste zid.

Нужна ли си й?
Are nevoie de tine?

Не е нужна голяма компания.
Nu e nevoie să ai o mare companie.

Нужна си ни.
Avem nevoie de tine aici.

Не ти е нужна.
Tu n-ai nevoie de el.

На купона му е нужна музика.
Muzica este dorită la petrecere.

Нужна е по-голяма свобода.
Avem nevoie de mai multă libertate.

Не ти е нужна.
Nu ai nevoie de ea.

Нужна е само кредитна карта.
Vreau doar o carte de credit.

Нужна ти е система.
Ai nevoie doar de un sistem.

Нужна си ми.
Avem nevoie de tine.

Нужна ти е помоща ми?
Ai nevoie de ajutorul meu?

Нужна съм ти.
Ai nevoie de mine cu tine.