AVEA NEVOIE DE TIMP - превод на Български

• се нуждае от време
• трябва време
• отнеме време
• е необходимо време
• имаш нужда от време
• се нуждаят от време
• ни е нужно време

Примери за използване на Avea nevoie de timp на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să îndepliniți multe sarcini care vor avea nevoie de timp și se vor întâmpla adesea în același timp cu primele contracte.
Трябва да изпълнявате много задачи, които отнемат време и често ще се случват едновременно с първите си договори.

Vom avea nevoie de timp şi de resurse pentru a pregăti aceste măsuri cu atenţie,
Ще са ни необходими време и ресурси за внимателното подготвяне на мерките,

Chiar dacă știi nevoile proprii de unghii, veți avea nevoie de timp pentru a lucra perfect algoritm de acțiuni.
Дори ако знаете за нуждите на собствените си нокти, ще ви трябва време, за да разбере най-добрият алгоритъм за действие.

Corpul tau poate avea nevoie de timp pentru a se adapta la lucruri și materiale ciudate.
Вашето тяло може да се нуждаят от време, за да се адаптират към по-странни неща и материали.

Problema a fost că, avea nevoie de timp să scrie codul adecvat pentru fiecare.
Проблемът е бил, че се е нуждаел от време да напише подходящият код за всеки от тях.

Unele acasă căi de atac poate avea nevoie de timp pentru a lucra, și în funcție de gradul de severitate,
Някои домашни средства могат да се нуждаят от време, както и въз основа на тежестта,

Avea nevoie de timp pentru a obține la reședința Osweiler să-l ucidă omul însuși.
Той се нуждае от време, за да получите да резиденцията Osweiler да убие мъжа си.

Dezvoltarea plămânilor lui, va avea nevoie de timp și, în esență, se va completa după 8 ani de la nașterea lui.
Развитието на белите дробове отнема време и ще приключи напълно 8 години след като детето се роди.

Nu sunt prima persoană care avea nevoie de timp să-şi dea seama cine era.
Не съм първата, която е имала нужда от време, за да разбере коя е..

Ea avea nevoie de timp sa-si revina si parintii mei erau la capatul puterilor.
Има нужда от време, за да си стъпи на краката, а родителите ми са на края на силите си.

Veți avea nevoie de timp pentru a învăța să găsiți un mușchi strâns și să vă relaxați,
Ще ви е необходимо време, за да се научите да намирате стегнат мускул

În consecință, astfel de solicitanți ar putea avea nevoie de timp, de sprijin, de servicii
Следователно тези търсещи закрила лица може да се нуждаят от време, подкрепа, специализирани услуги

Starea gazonului- se va deteriora cu fiecare meci jucat și va avea nevoie de timp pentru recuperare.
Състояние на тревата- състоянието на тревата постепенно ще се влошава с всеки изигран мач и ще изисква време да се възстанови.

Chiar dacă vă dăm tehnologia acum, tot veţi avea nevoie de timp s-o dezvoltaţi.
Дори и да ви дадем технологията сега, ще се нуждаете от време да я развиете.

Oamenii au încă nevoie să depună mai multă muncă pentru a găsi metode de captare a aerului rentabile și ar avea nevoie de timp pentru a construi infrastructura pentru a face treaba.
Хората все още трябва да свършат повече работа, за да намерят рентабилни методи за улавяне на въздуха и ще им трябва време за изграждане на инфраструктура, която да свърши работата.

tendința de a alergiilor dispare imediat- deoarece sistemul imunitar este deja într-o stare de agresiv și va avea nevoie de timp pentru organele de imunitate„obișnuiți“, la un nou stat si reconstruita.
склонността към алергии трябва незабавно да изчезне- имунната система вече е в агресивно състояние и ще отнеме време на имунните органи да“привикнат” към новото състояние и да се преструктурират.

Suntem conștienți de faptul că acest nou parteneriat va avea nevoie de timp, indiferent dacă se va concretiza sub forma unui acord de liber schimb
Знаем, че за това ново партньорство ще е необходимо време, независимо дали става дума за споразумение за свободна търговия

planeta noastră va avea nevoie de timp pentru a se reface în urma acțiunii gazelor cu efect de seră deja prezente în atmosferă.
за нашата планета ще е необходимо време, за да преодолее въздействието на тези газове, които вече са налични в атмосферата.

corpul tau va avea nevoie de timp, substanțe nutritive
която може да се получи- След тренировка, тялото ви ще се нуждаят от време, хранителни вещества

de exemplu tocuri în cazul femeilor, veţi avea nevoie de timp pentru adaptare.
например на ток, ще ви е необходимо време, за да се адаптирате към новите обувки.