ОТНЕМАТ ВРЕМЕ - превод на Румънски

• necesită timp
• au nevoie de timp
• iau timp
• durează
• cer timp
• e nevoie de timp
• consumatoare de timp
• necesita timp
• ia timp

Примери за използване на Отнемат време на Български и техните преводи на Румънски

Очевидно, тези неща отнемат време.
Se pare că lucrurile astea durează.

а бургери, те отнемат време.
sunt burgeri; la ei e nevoie de timp.

Документите за екстрадиция отнемат време.
Ordinele de extrădare iau timp.

Знаете, тези решения отнемат време.
Ştii că lucrurile astea au nevoie de timp.

Локалните решения отнемат време за лечение на брадавици.
Remedii topice ia timp pentru a trata negii.

Тези неща отнемат време.
Aceste lucruri necesita timp.

Полковник, тези неща отнемат време.
Colonele, lucrurile astea necesită timp.

За жалост тези неща отнемат време.
Din păcate, lucrurile astea cer timp.

Тези неща отнемат време.
Lucrurile astea durează.

Локалните решения отнемат време за лечение на брадавици.
Soluții topice ia timp pentru a face față cu negi.

Най-важните неща в живота отнемат време.
Cele mai bune lucruri in viata necesita timp.

Тези неща отнемат време, дори и за медицината.
Aceste lucruri iau timp pentru a se descurca, chiar si pentru medici.

Но тези неща отнемат време, не разбираш ли?
Dar chestiile astea au nevoie de timp, nu vezi?

Тези неща отнемат време.
Aceste lucruri necesită timp.

Такива неща отнемат време.
Lucrurile astea cer timp.

Тези неща отнемат време.
Aceste lucruri durează.

Предразсъдъците отнемат време но времето си е бизнес.
Prejudecata ia timp, dar timpul meu e scump.

Както казах, тези неща отнемат време.
Așa cum am spus, aceste lucruri necesita timp.

Да, тези неща отнемат време.
Da, lucrurile astea necesită timp.

Е, тези неща отнемат време.
Lucrurile astea durează.