СЕ НУЖДАЕШЕ - превод на Румънски

• avea nevoie
• trebuia
• era nevoie
• era necesară
• are nevoie
• aveai nevoie
• ai nevoie
• a solicitat

Примери за използване на Се нуждаеше на Български и техните преводи на Румънски

Получи ли това от което се нуждаеше?
Ai primit ceea ce ai nevoie?

Карълайн даде ли ти цялата информация, от която се нуждаеше за Ибрахим?
Caroline ţi-a dat toate informaţiile de care aveai nevoie legate de Ibrahim?

Къде беше лошото ченге, когато се нуждаеше от него?
Unde-i poliţista rea, când ai nevoie de ea?

Не взе ли това от което се нуждаеше снощи?
Nu ai obţinut tot ce aveai nevoie seara trecută?

Хави се нуждаеше от черен дроб.
Aveau nevoie de un nou ficat.

Компанията се нуждаеше от начин за комуникация с B2B.
Aveam nevoie de un canal de comunicare si cu clientii nostri B2B.

А аз, този, който се нуждаеше от спасяване.
Şi eu aveam nevoie de salvare.

Тя наистина се нуждаеше от тези пари.
În plus, chiar aveau nevoie de acei bani.

Значи все пак… не се нуждаеше от пресконференцията?
Deci, nu ai avut nevoie… cu adevărat de acea conferinţă de presă?

Спомняш ли си, когато се нуждаеше от шал?
Îţi aminteşti când ai avut nevoie de fularul ăla gros?

Лу не се нуждаеше от пари.
Lou nu au nevoie de bani.

Колос се нуждаеше от помощ!
Dar Colossus şi poporul lui au nevoie de ajutorul nostru!

Къде беше, когато народът ти се нуждаеше от теб?
Unde erai, când ai tăi aveau nevoie de tine?

Защото компанията не получи това, от което се нуждаеше.
Pentru că le-a lipsit ceea ce au nevoile Companiile farmaceutice.

В сърцето ти. Но къде бях аз, когато се нуждаеше от мен?
Dar unde am fost eu când ea a avut nevoie de mine?

Защо? Моят стар приятел Луман се нуждаеше от заместник.
Păi vechiul meu prieten, Lyman trebuie înlocuit.

А аз знам колко много се нуждаеше от тaзи обява.
Și știu cât de mult aveți nevoie de această listă.

Но дори и в него, човек се нуждаеше от малко помощ.
Dar chiar şi aici era necesar puţin ajutor.

Ние измъкна победа когато ние определено се нуждаеше, човече.
Am reuşit să câştigăm când aveam nevoie, omule.

Ти си стръвта от която се нуждаеше.
Ai fost momeala de care aveau nevoie.