AVEAU NEVOIE - превод на Български

• се нуждаеха
• имаха нужда
• трябваше
• е трябвало
• са нужни
• е необходима
• изискваха
• са необходими
• е нужна
• бяха необходими
• беше нужен

Примери за използване на Aveau nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Aveau nevoie de o fata familiara.
Нуждаеха се от познато лице.

Aveau nevoie de un nou ficat.
Хави се нуждаеше от черен дроб.

Aveau nevoie de mecanici de avioane.
Нуждаят се от авиомеханици.

Aveau nevoie de oameni să îi vâneze, aşa
Нуждаеха се от хора, за да ги хванат

Aveau nevoie de o înlocuire.
Нуждаят се от подмяна.

De ce mai aveau nevoie să fie salvaţi evreii din ţara asta?
Защо е трябвало да спасяват евреите в тази страна?

Prin urmare, aveau nevoie de sprijinul familiilor militare din afara Florenţei.
Затова имат нужда от подкрепата на семейства с армии извън Флоренция.

Aceasta a fost scanteia de care aveau nevoie bancherii internationali pentru a-si inaugura planul.
Това била искрата, от която се нуждаели интернационалните банкери за своя план.

Oamenii mei aveau nevoie de mine şi eu nu eram acolo.
Нуждаеха се от мен, а аз не бях там.

Aveau nevoie de ajutorul nostru.
Нуждаеха се от помощта ни.

Mereu aveau nevoie de femei.
Винаги трябваха жени.

Totul depinde de strămoșii care aveau nevoie de o barbă pentru a supraviețui.
Всичко зависи от предците, които имат нужда от брада, за да оцелеят.

Ted şi formaţia lui aveau nevoie de un loc unde să doarmă.
На групата й трябва място, където да пренощува.

Copiii lui aveau nevoie de hrană pentru a creşte.
Децата трябва да ядат, за да порастнат.

Aveau nevoie unii de alţii.
Имали нужда един от друг.

Au spus că aveau nevoie să găsească ceva.
Каза, че трябва да намерят нещо.

Dar programatorii, aveau nevoie"de a gândi în afara cutiei".
Но за програмисти на кибер-оръжия имахме нужда от хора, мислещи нестандартно.

La fel Devere. Aveau nevoie de cineva mai de încredere.
Явно им е трябвал някой по-надежден.

Aveau nevoie unul de altul.
Нуждаеха се един от друг.

Cei de la spital aveau nevoie de cineva ca tine.
Тази болница се нуждае от някой точно като теб.