NU SE VEDE - превод на Български

• не се вижда
• не се забелязва
• не личи
• не видяхме
• не показва
• не се виждат
• не се виждаше
• не е показано
• не се чете

Примери за използване на Nu se vede на Румънски и техните преводи на Български

Mai sunt doar 45 de secunde şi nu se vede niciun val la orizont.
Остават 45 секунди и никакви вълни не се виждат.

Uneori ma loveste în locurile în care nu se vede.
Понякога ме удря на места, които не се виждат.

din nefericire nu se vede nimic la orizont.
за съжаление, не се виждат на хоризонта.

Există, dar nu se vede.
Има, но не се виждат.

Câteva cadre din schimbul de focuri, dar nu se vede soferul sau pasagerul.
Стрелбата от няколко ъгъла, но шофьорът и пътникът не се виждат.

Nu se vede mai bine decât pe casetă.
Тук се вижда не повече, отколкото на касетата.

Nu se vede fata sau baiatul.
Не се виждаха нито момчето, нито мъжът.

Dar pe telefon nu se vede.
С телефона не се виждаха.

Sarea nu se vede, dar se simte în mâncarea gustoasă?
Интересува ли те виждаш ли солта, щом храната е вкусна?

Aerul nu se vede, dar însuşi faptul că exişti depinde de el.
Не виждаш въздуха около теб, но съществуването ти е обвързано с него.

Nu se vede de aici.
Ние не виждаме тук.

Da, dar nu se vede bine.
Да, но не съм излязъл добре.

Nu se vede, cine e?
Не виждам, кой е това?

Ceea ce nu se vede este lada.
Онова, което не виждате, са кесоните.

Pe radiografie nu se vede nicio fractură.
Рентгенът не показа признаци за счупване.

Stai, stai. Nu se vede ce a primit inca copilul lui.
Задръж. Задръж. Не сме видяли какво има хлапето, още.

Barbie. Nu se vede?
Барби, не си ли личи?

Pentru ca nu se vede nimic care sa amelioreze situatia.
Не виждам нищо, което да е подобрило ситуацията.

Nu se vede. -Păi.
Никога не си го показвал.

Nu se vede nimic.
Не виждам нищо.