CINEVA VEDE - превод на Български

• някой види
• някой вижда

Примери за използване на Cineva vede на Румънски и техните преводи на Български

Nici macar nu vreau sa ma gandesc cat de mare va fi minciuna pe care va trebui sa o nascocim daca cineva vede acel video cu noi in masina lui Wilden.
Дори не искам да мисля за размера на историята, която ще трябва да измислим. Ако някой види това видео на нас в колата на Уилдън.

care este o parte integrantă a designului peisajului, cineva vede o casă caldă pentru legume ca o componentă a afacerilor.
който е неразделна част от дизайна на ландшафта, някой вижда топла къща за зеленчуци като компонент на бизнеса.

Numai când cineva vede dumnezeiasca lumină,
Само когато човек види божествената светлина,

Dacă cineva vede doi oameni dezbrăcaţi în pat,
Това, че някой е видял двама голи да спят в леглото не означава,

Daca cineva vede ceva bun, nu e normal ca sa si-l doreasca?
Нормално е, ако човек види нещо хубаво, да го поиска, нали?

Când cineva vede prin minciuni şi manipulări,
Когато човек види през лъжите и манипулациите,

Când cineva vede prin minciuni şi manipulări,
Когато човек вижда през лъжите и манипулациите,

Ele evocă mister, și, într-adevăr, când cineva vede o pictură de-a mea, se întreabă: <Ce vrea să însemne?>
Те предизвикват мистерия и наистина, когато човек види някоя от моите картини, си задава простия въпрос„Какво означава това?”.

Chiar și când cineva vede că aveți nevoie de ajutor,
Дори някой да забележи, че имаш нужда от помощ, как ще знаят,

Deci cineva vede tot ce vezi tu, aşteptând să apese un buton ca să-ţi facă o gaură în craniu dacă nu te supui?
Вижда ли някой, всичко което виждаш? И чака да натисне едно копче и да пробие дупка в черепа ти, ако не се подчиниш?

Cineva vede în viata ta, si trebuie doar sa vina înapoi pentru mai multe.
Някой се вглежда в живота ти и ти трябва да се върнеш за още.

Daca cineva vede un vehicul care indeplinesc aceasta descriere,
Ако някой види кола, отговаряща на описанието,

o persoană în asta moment amintesc, cineva vede în acest semnintențiile neplăcute ale altora,
човек в това момент, помнете, някой вижда в този знакненавистни намерения на другите

Ori in ce parte s-ar intoarce cineva, vede intelpciunea si maretia lui Dumnezeu.
Накъдето и да се обърне човек, вижда премъдростта и величието на Бога.

Cineva vezi ceva?
Някой забелязва ли нещо?

Cineva vezi grounders?
Някой да вижда Земляни?

Poate cineva vedea gândurile altor practicanți?
Може ли някой да види мислите на други практикуващи?

Pentru că atunci când fac dragoste cu cineva, văd un singur chip.
Защото когато съм с някой, виждам само едно лице.

La urma urmei, cineva văd apartamentul ca un loc unde să mănânce
В края на краищата някой вижда апартамента си като място за хранене и сън,

şi-a dat seama că cineva văzuse.
да е разбрало, че някой е видял.