Примери за използване на Някой трябва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някой трябва да му напомни да не продава душата си на Дявола.
Poate are nevoie de cineva să-i amintească că nu trebuie să-şi vândă sufletul diavolului.Е, все някой трябва да печели.
Păi, cineva o să câştige.Някой трябва да се грижи за детето.
Ai nevoie de cineva să Но това е смешно. Все някой трябва да знае всичко.
Някой трябва да ме закара сега.
Am nevoie de cineva cu maşina, chiar acum.Който и да е, ако нещата продължават така някой трябва да си плати.
Някой трябва да те пази.
Cineva trebui să aibă grijă de tine.Някой трябва да си е помислил,
Cineva o fi crezutИ някой трябва да се заеме.
Are nevoie de cineva cu tupeu.Все някой трябва да ни пази гърба.
Avem nevoie de cineva să ne apere spatele.Ако някой трябва да се чувства виновен,
Dacă cineva trebuia să se simtă vinovat,Франки, някой трябва да натисне артерията,
Am nevoie de cineva să pună presiune pe arteră…Някой трябва да говоря с теб.
Някой трябва да ги набие тези момчета.
Cineva trebui să îi bată pe băieţii astea.Нищо, което някой трябва да знае.
Но преди това да се случи, някой трябва да узнае.
Înainte ca asta să se întâmple, cineva trebuia să ştie.Разпратили сме бюлетин навсякъде. Все някой трябва да го забележи.
L-am dat în urmărire, cineva o să-l zărească.Мога да изключа товара, някой трябва да отиде на циферблата.
Cred că pot opri încărcătura. Dar am nevoie de cineva la cadrane.Изглежда някой трябва да излезе навън!
Se pare că cineva vrea să meargă afară!Някой трябва да се грижи за Дъг.
Doug are nevoie de cineva să 
