Примери за използване на Cineva vrea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bine. Dacă cineva vrea să îmi atingă mâinile,
Но ако някой поиска да докосне ръцете ми,Nu s-a gândit ca cineva vrea sa o rănească.
Cineva vrea să dea foc bărcii?
Някой ще се опита да запали кораба?Crezi că cineva vrea să ne intimideze?
Dacă cineva vrea să bea alcooluri,
Че някой се е напил,Cineva vrea să-mi spui ce naiba se întâmplă?
Някой искам да ми кажеш какво става, по дяволите?Cineva vrea să-mi spui ceea ce e vorba?
Някой ще ми обясни ли какво става тук?Fii atent: cineva vrea să vă păcălească.
Бъдете нащрек- някой се опитва да ви измами.Ca cineva vrea petrecere în seara asta ♪.
D Както някой искам парти тази вечер d.Cineva vrea să-mi spună ce se întâmplă aici?
Някой ще ми каже ли какво става тук?Cineva vrea să te omoare ca să nu mai anchetezi o crimă.
Някой се опитва да те убие, за да те спре от разследване на убийство.Sunt sentiment suplimentar că cineva vrea petrecere în seara asta ♪.
D Аз съм допълнително усещане, сякаш някой искам парти тази вечер d.Niciodată nu ştii când cineva vrea ceva ce se întâmplă să ai.
Не знаеш кога някой ще поиска нещо, което случайно имаш.Are o idee fixă, că cineva vrea să-i fure rochiile.
Имам натрапчивата идея, че някой се опитва да й открадне дрехите.Nu pot să cred că cineva vrea să facă supa din el.
Не мога да повярвам, че някой ще си направи супа от него.Pentru că ştiu atunci când cineva vrea să mă perie.
Защото знам кога някой се опитва да ме преметне.Cineva vrea să se căsătorească,?
Някой ще се жени?Nu voi sta în timp ce cineva vrea s-o distrugă.
Няма да стоя и да гледам как някой се опитва да го унищожи.Cineva vrea sa--mi spui ceea ce se întâmplă?
Някой ще ми каже ли какво става?În panică… Au zis că cineva vrea să îi ucidă.
Казаха, че някой се опитва да ги убие.
