ВИДЯХ НЯКОЙ - превод на Румънски

• am văzut pe cineva
• am vazut pe cineva
• am zărit pe cineva

Примери за използване на Видях някой на Български и техните преводи на Румънски

Видях някой Клайв?
L-a văzut cineva pe Clive?

Така и не видях някой да си плаща.
N-am văzut pe nimeni să plătească.

Видях някой да дава нещо на някого?
Ca am vazut pe cineva dand ceva altcuiva?

Стори ми се, че видях някой там.
Cred că am văzut pe cineva acolo.

Мисля, че видях някой да се движи.
Cred ca vad ceva miscandu-se acolo.

Погледнах през прозореца… и видях някой, беше млада жена.
Privesc pe fereastră şi văd pe cineva. O femeie tânără.

Кълна се, видях някой!
Jur c-am văzut pe cineva!

Видях някой там.
Am vãzut pe cineva acolo.

Видях някой до багажника ти.
Mi s-a parut ca-ti umbla în portbagaj.

Стори ми се, че видях някой в беда.
Cred că am văzut pe cineva rănit.

Видях някой да тръгва под сцената.
Am văzut cum cineva se strecoară sub scenă.

Видях някой.
Văd pe cineva!

Стори ми се, че видях някой. В пустинята.
Credeam că am văzut un om în deșert.

Видях някой горе.- Господи.
Le-am găsit sus, sub duşumea.

Видях някой в… платното. Картина.
Am văzut ceva pe… pe pânza. o imagine.

Не видях някой от твоя вид да ни помагаше с носенето му.
Nu am văzut niciun om de-al tău când o trăgeam după noi.

Мисля, че видях някой.
Cred că văd pe cineva.

Чакайте, видях някой от работата.
Tocmai am vazut pe cineva, il stiu de la munca.

Мисля, че видях някой.
Am avut impresia că văd ceva.

Мисля, че видях някой.
Mi s-a părut că văd pe cineva.