ЗАБЕЛЕЖИ - превод на Турски

• fark
• dikkat et
• farkettiğinde
• görmedi

Примери за използване на Забележи на Български и техните преводи на Турски

И забележи, че казах"моята къща".
Ve farkettiysen,'' benim evim'' dedim Sean.

Почувствах се толкова хубаво, когато някой ме забележи.
Birinin beni görmesi çok iyi hissettirdi.

Рисковано е, ще ни забележи.
Çok riskli, farkına varacaktır.

Ами ако някой забележи тази ужасна промяна? Слугата например?
Ya başkaları da bu değişimin farkına varırsa- uşak mesela?

Само ако някой забележи, че сме изчезнали.
Eğer kaybolduğumuzu birileri farkederse.

Не можех да не забележа, че ме забележи.
Yardım edemedim ama beni farkettiğini farkettim.

Знаеш ли какво направих, за да ме забележи Боб?
Bobın beni fark etmesi için neler yaptım, biliyor musun?

И нека никой не забележи, когато пукнеш защото ти си една проста шибана проститутка!
Umarım öldüğünü kimse fark etmez, çünkü sen şişko bir orospusun!

Кой ще забележи, че ме няма?
Gitmesem kimin umrunda olurdu ki?

Забележи, колко време прекарват в гледане на.
Içeride ne kadar süre geçirdiklerini gözlemler.

Забележи африканците.
Afrikalıları not et.

Вие едва сега забележи, че не е тук, нали?
Onun burada olmadığını şimdi fark ettin, değil mi?

Ако Алвин те забележи, всичко е свършено.
Eğer Alvin sizi görürse her şey biter.

Забележи, че на повечето карти го няма, просто точица.
Fark ettin mi, çoğu haritada yok? Bir nokta kadar.

Забележи… фрактурата на очната орбита.
Not, göz yörüngesinde bir çatlak var.

Забележи, че сме в къщата ми.
Fark ettiysen, benim evimdeyiz.

Тя каза, какво ще правим ако забележи?
Eğer farkederse ne olur dedi?

Само на 3 м, но му отне цяла година, за да ме забележи.
Metre uzakta. Beni fark etmesi için bütün yıl uğraşmıştım.

Забележи Не можеш да видиш как си движи устните.
Chitlinsi dene. Şuna bak. Adamın dudağı hiç oynatmadı.

Кой ще забележи това?"?
Kim bunu dikkate alacak?