DIKKATE - превод на Български

• под внимание
• обмислим
• отбелязана
• внимателно
• забележи
• за разглеждане

Примери за използване на Dikkate на Турски и техните преводи на Български

Bunu da dikkate alacağız.''.
Ние ще вземем това во внимание.”.

Dikkate ihtiyacı olan.
Която има нужда от внимание.

Dikkate ihtiyacı olan.
Която се нуждае от внимание.

Bu dikkate almamız gereken bir şey, Bayan Burch.
Това е нещо, което трябва да вземем предвид, г-жо Бърч.

Bunu dikkate alacağım.
Ще го обмисля.

Ağrılarınızı dikkate alın.
Обърнете внимание на болката му.

Önerin dikkate alınacak.
Вниманието ви ще бъде оценено.

Bunu dikkate alacağım.
Ще го запомня.

Lütfen, dikkate almayın.
Не ми обръщайте внимание, моля.

Langly, onu dikkate alma.
Лангли, не му се връзвай.

O halde dikkate alacağım.
Тогава ще си помисля.

Her kelimeyi, her sesi dikkate alacağım.
Ще се постарая за всяка дума, всеки звук.

Ateşkes teklifini dikkate alacağım.
Ще обмисля предложението за примирие.

Her yaştan adayların başvuruları dikkate alınacaktır.
Възрастта на всеки кандидат се отчита съобразно.

Kayıp mürettebatım ile konuştuktan sonra, bunu dikkate alacağım.
Ще обмисля това, след като говоря с хората от екипажа ми.

Sözlerinizi daha sonra dikkate alacağız.
Ще преценим думите ви по-късно.

İşte benim önceliğim. Hiçbiriniz de dikkate değer değilsiniz.
Това е целта ми и никой от вас не заслужава да се разконцентрирам.

Peki başka neleri de dikkate almalısın?
Какви други неща трябва да се вземат пред вид?

Ayrıca kadın ve erkek farklı ihtiyaçları dikkate almak gerekir.
Можете също така трябва да се вземе предвид, че мъжете и жените имат различни нужди.

Tam veya doğru oruç mümkün değildir bu durumda yanında alternatifleri dikkate alabilir.
При пълно или правилното пост не е възможно, може да се помисли за алтернативи.