NU A OBSERVAT - превод на Български

• не забеляза
• не забелязва
• не е видял
• не е наблюдавал
• не забелязал
• не забелязах
• не забелязала
• не забелязваше
• не наблюдава
• няма да усети
• не е забелязъл

Примери за използване на Nu a observat на Румънски и техните преводи на Български

Capul meu nu a observat.
Главата ми забеляза.

Nu a observat nimic.
Тя не забеляза нищо.

Si niciodata nu a observat?
И никога не е забелязала?

Nimeni nu a observat.
Никой няма да забележи.

Cum de nu a observat Gaius asta.
Странно е Гай да не забележи подобно нещо.

Cum de nu a observat politia in 1979?
Как е възможно, полицията да не забележи това?

Nu a observat nimeni.
Никой не забеляза.

Poate că nu a observat.
Може да не е забелязала.

Nu a observat nimeni lumina cuptorului?!
Никой ли не забеляза лампичката на фурната?

Nimeni nu a observat pentru că apa s-a răcit până dimineaţă.
Никой не е забелязал, защото водата е изстинала до сутринта.

Da, nu a observat dosarele.
Да, той не е забелязал тези файлове.

Şoferul vinovat nu a observat victima la timp.
Обвиняемият обаче не успял да забележи пострадалия навреме.

Ea nu a observat schimbarea.
Тя не е забелязала промяната.

Nu a observat nimeni codiţa lui Rory?
Никой ли не забеляза опашката на Рори?

Nimeni nu a observat ca femeria aceasta nu este bine?
Абе никой ли не вижда че тази женица не е добре?

Dar mama mea nu a observat dispariţia copilului?
И майка ми не е забелязала, че бебето й е изчезнало?

De asta nu a observat… lucruri care în mod normal nu i-ar fi scăpat.
Затова пропуска… неща, които иначе би забелязал.

Nu a observat obișnuirea pielii
Не се наблюдава привикване на кожата

Nu a observat nimeni până când a fost prea târziu.
Никой не разбрал докато не било късно.

Nu a observat nimeni că am fost plecat?
Никой ли не забеляза, че ме няма?