SPUNE -MI - превод на Български

• кажи ми
• разкажи ми
• казвай
• обясни ми
• отговори ми
• наричай ме
• кажете ми
• ми кажете
• разкажете ми
• ми кажеш
• обяснете ми
• отговорете ми
• наричайте ме

Примери за използване на Spune -mi на Румънски и техните преводи на Български

Spune-mi, ce altceva trebuie să mai ştiu?
Обясни ми: какво още трябва да знам?

Spune-mi, Thomas… Într-un cuvânt, cum te simţi?
Томас, разкажете ми накратко как се чувствате?

Atunci spune-mi, D-le Robertson… crezi în Dumnezeu?
Тогава ми кажете, г-н Робъртсън… вярваш ли в Бог?

Spune-mi, Mariano!
Наричай ме Марияно!

Spune-mi, ca să putem termina cu asta.
Казвай, че да се свършва.

Spune-mi, Eddy.
Отговори ми, Еди.

Acum, spune-mi, Dick, despre ziua aia sângeroasă.
А сега, Дик, разкажи ми за онзи кървав ден.

Spune-mi, cum a murit?
Разкажете ми за смъртта му?

Acum spune-mi, Pat, ceea ce este că, în fereastra?".
Сега ми кажете, Пат, какво е това в прозореца?".

Daca nu vei spune-mi, apoi Michael ne pot conduce acasă mai târziu.
Ако не ми кажеш, Майкъл може да ни върне у дома.

Spune-mi… Jack Dubois.
Наричай ме.

Aşa că spune-mi, cât o să coste?
Така че, казвай колко ще струва?

Spune-mi, măreţ ocean,
Отговори ми, древни океане!

Spune-mi… cum e să călătoreşti dintr-o lume în alta?
Разкажи ми какво е да се спускаш от свят в свят?

Spune-mi, te rog!
Моля ви, разкажете ми!

Acum spune-mi, unde mai precis este barul acesta?
А сега ми кажете къде точно се намира този бар?

Atunci spune-mi, dacă eşti aşa deştept.
Тогава, обяснете ми ако сте толкова умен.

Smith, spune-mi, când vrei să expediezi acea scrisoare?
Смит, ще ми кажеш ли кога мислиш да изпратиш това писмо?

Spune-mi, am o întrebare?
Отговори ми на един въпрос. Хмм?

Spune-mi… ce se întâmplă?
Казвай. Какво става?