РАЗКАЖИ МИ - превод на Румънски

• spune-mi
• povesteşte-mi
• vorbeşte-mi
• povesteste-mi
• povestește-mi
• vorbeste-mi
• spuneţi-mi
• vorbiţi-mi
• spune -mi
• mi spui
• spune-ne
• vorbeşte -mi
• povestește-ne

Примери за използване на Разкажи ми на Български и техните преводи на Румънски

Разкажи ми за този Апълтън.
Vorbiţi-mi despre Appleton.

Да, но разкажи ми за твоята майка.
Da, dar vorbeşte-mi de mama ta.

Разкажи ми за Ханк.
Povesteste-mi despre Hank.

Разкажи ми за момичето.
Povestește-mi despre fată.

Така че, разкажи ми за твоето безсилие, защото те слушам.
Aşa că povesteşte-mi frustrările tale, că te ascult.

Разкажи ми всичко което видя и какво мислиш, че означава.
Spune-mi tot ce ai văzut şi ce crezi că înseamnă.

Разкажи ми за живота.
Vorbeste-mi despre viata ta.

Разкажи ми за Томи Лий Ройс.
Vorbiţi-mi despre Tommy Lee Royce.

Разкажи ми за Аркадиа.
Spuneţi-mi de Arcadia.

Разкажи ми за заклинанието, което сте направили.
Vorbeşte-mi despre vraja pe care ai făcut-o.

Разкажи ми за твоя живот.
Povesteste-mi despre viata ta.

Разкажи ми малко повече за решението ти да се върнеш в България?
Povestește-mi puțin despre decizia de a pleca în Finlanda?

Разкажи ми за това място и какво ти се случва по-нататък.
Povesteşte-mi despre acest loc şi despre ce ţi se întâmplă în continuare.

Всъщност, разкажи ми. Аз… аз харесвам любовните истории.
De fapt spune-mi… îmi plac poveştile de dragoste.

Разкажи ми за Южен Китай.
Vorbeste-mi despre China de Sud.

Разкажи ми за това.
Vorbiţi-mi despre asta.

Разкажи ми за приятелите си. В Америка.
Vorbeşte-mi despre prietenii tăi din America.

Разкажи ми за училище.
Povesteste-mi despre scoala.

Разкажи ми за хобито си.
Povestește-mi despre hobby-urile tale.

Разкажи ми за този сън, не можеше да дишаш?
Povesteşte-mi despre vis, nu puteai să respiri?