SPUNE-NE - превод на Български

• кажи ни
• разкажи ни
• споделете
• казвай
• уведомете ни
• кажете ни
• разкажете ни
• ни кажете
• ни кажеш
• ни разкажете

Примери за използване на Spune-ne на Румънски и техните преводи на Български

Am inteles asta. Dar, macar, spune-ne in ce meserie?
Ние разбираме. Но поне ни кажете каква професия тя ще работи?

Trisha, spune-ne despre aceste mini-palate ale lui Saddam pe care le-ai descoperit.
Триша, разкажи ни за тези мини-палати на Саддам, които сте открили.

Bine? Asadar… Spune-ne ce s-a intâmplat.
OK, и така… ни разкажете какво се е случило.

Spune-ne mai multe despre dronele Borg pe care le ţineau la bord.
Разкажете ни повече за боргите, които са се качили на кораба.

Spune-ne ce sa întâmplat cu Knox
Кажете ни какво се е случило с Нокс

De ce nu, uh, spune-ne exact ceea ce sa întâmplat în acea noapte?
Защо не ни кажеш както точно се случи онази нощ?

Aruncă o privire la acest tatuaj și spune-ne că ți-a atras atenția.
Разгледайте тази татуировка и ни кажете, че ви привлече вниманието.

Spune-ne intriga, pentru cei care n-au urmărit serialul.
Разкажи ни за сюжета. За онези, които не са го гледали.

Ei bine, spune-ne despre o arestare a unui infractor.
Тогава ни разкажете за най-добрия си арест за дребно престъпление.

Aşadar, spune-ne despre acest caz la care lucrezi cu FBI.
Така, кажете ни за този случай, по който работите с ФБР.

Spune-ne despre trecerile peste graniţă,
Разкажете ни как преминахте границите,

Dacă l-am elibera, vei spune-ne cine sunt acești oameni?
Ако го освободя, ще ни кажеш ли кои са те?

Tu, durule. Spune-ne despre prima dată a ta.
Ами ти, надувко, разкажи ни за първия си път.

Exploreaza-l și spune-ne despre caracteristicile preferate ale aplicației YouTube avansată.
Разгледайте го и ни разкажете за вашите любими функции на Advanced приложението Youtube.

Spune-ne tot ce ştii, şi personal îţi voi garanta siguranţa.
Кажете ни всичко което знаете и аз лично ще ви гарантирам безопасността.

Spune-ne ce ştii şi nu trebuie să vorbeşti cu ei.
Ако ни кажеш какво знаеш, няма да те дадем на ЦРУ.

Spune-ne ideea ta si iti vom prezenta soluții și idei uimitoare.
Разкажете ни вашата идея и ние ще ви представя невероятни решения и идеи.

Quint, spune-ne povestea despre Cum tatăl tău a vândut calul ţiganilor.
Куинт, разкажи ни историята, когато баща ти е продал кон на циганите.

Şi acum spune-ne cum a fost să creşteţi împreună în munţi.
А сега ни разкажете как израснахте заедно в планината.

Spune-ne ce nu e bine
Кажете ни какво не е наред