MI-AI SPUNE - превод на Български

• ми кажеш
• ми казваш
• ми разкажеш
• ме наричаш
• ми кажете
• ми кажи
• ми каза

Примери за използване на Mi-ai spune на Румънски и техните преводи на Български

Mai bine mi-ai spune deoarece cred că a fost păcălită.
По-добре ми кажи, мисля, че е натопена.

De ce nu mi-ai spune nimic din toate astea?
Защо не ми каза всичко това?

Ar fi mai usor dacă mi-ai spune în al cui sistem vrei să intru.
По-лесно ще е, ако ми кажете в чия система искате да влезете.

mai bine mi-ai spune acum ce ştii.
тогава по-добре ми кажи какво знаеш.

Tu… De ce nu mi-ai spune asta, Travis?
Ти… защо не ми каза за това, Травис?

Ar fi mult mai bine dacă mi-ai spune adevărul.
Ще спестим време, а ще е и по-добре за вас, ако просто ми кажете истината.

Dacă e ceva, e mai bine dacă mi-ai spune.
Ако има нещо, по-добре ми кажи.

Ţi-ar fi mai uşor dacă mi-ai spune unde este.
Нещата много ще се улеснят, ако ми кажете къде е.

Ce-ar fi dacă mi-ai spune toate poveştile tale?
Ами ако ми разкажете всичките си историй?

Mi-ai spune bogat tech guru nu se încovoaie pentru implant microcip?
Казваш ми, че богаташа не се е изръсил за микрочип?

Pentru că mi-ai spune?
Би ми казала,?

Mi-ai spune aceste pubian sunt în valoare de nimic?
Казваш ми че тия косми не струват нищо?

Mi-ai spune, nu, dacă mi-aş pierde din îndemânare?
Би ми казал ако губя нюха си, нали?

Dacă mi-ai spune ce să fac.
Ако можеш просто… кажи ми какво да направя.

Mi-ai spune dacă te-a deranjat.
Кажи ми, ако идва да те притеснява.

Mai bine mi-ai spune ce se întâmplă.
Кажи ми какво става.

Dacă mi-ai spune mai multe de slujba ta, de situaţia familială.
Ако ми казваше какво става с теб, с работата ти, със семейството.

Mi-ai spune dacă aş putea să te ajut cumva.
Кажи ми, ако мога да направя нещо за теб.

Nu mi-ai spune dacă fuma.
Не би ми казал, дори да е така.

Dacă ai ucis pe cineva, mi-ai spune, da?
Ако убиеш някой, би ми казала, нали?