МИ КАЗАЛА - превод на Румънски

• mi spui
• să-mi spuneţi
• mi-ai zis

Примери за използване на Ми казала на Български и техните преводи на Румънски

Би ми казала всичко.
Ea ne-ar fi spus.

Беше ми казала че ще ме чакаш!
Ai spus că ai să mă aştepţi!

Би ми казала.
Mi-ar fi spus.

Нищо не си ми казала!
Mi-ai spus nimic de ea!

Би ли ми казала какво се случи?
Poţi să-mi spui ce s-a întâmplat?

Би ли ми казала как кара само?
Te deranjează să-mi spui şi mie cum chestia ăsta conduce singură?

Не мога да повярвам, че не си ми казала.
Nu-mi vine să cred că nu mi-ai spus că a lăsat un bilet!

Би ли ми казала последно кой е проверявал това?
Poţi să-mi spui cine a fost ultima persoană care a verificat ăsta?

Би ли ми казала кои са тези цивилни?
Şi poţi să-mi spui care civili ar putea fi?

Би ли ми казала плановете си за вечерта?
Poţi să-mi spui planurile tale pentru această seară?

Кай, защо не си ми казала нищо?
Kai, de ce n-ai spus ceva?

Тя би ми казала.
Ea… ea mi-ar spune.

Ако убиеш някой, би ми казала, нали?
Dacă ai ucis pe cineva, mi-ai spune, da?

Не си ми казала това.
N-am spus asta.

Би ли ми казала?
Aţi putea să vă rugăm să-mi spui?

Не си ми казала.
Nu mi-ai spus niciodată.

Защо не си ми казала за това?
De ce-ai vorbit cu un agent imobiliar fără să-mi spui şi mie?

Big Momma, не си ми казала че си имаш мъж.
Big Momma, nu ai spus ca ai un barbat.

Защо не си ми казала за това?
De ce nu ai spus aşa?

И не си ми казала?
De ce n-ai zis?