MI-AI ZIS - превод на Български

• ми каза
• си ми казвал
• ме нарече
• ми разказа
• ме помоли
• ме предупреди
• ми казахте
• казахте ми
• си ми казвала
• ми кажеш

Примери за използване на Mi-ai zis на Румънски и техните преводи на Български

Unde e pilotul de care mi-ai zis?
Къде е оня Пилот, за който ми разказа?

De ce nu mi-ai zis nimic despre asta?
Защо не си ми казвала за него?

Mi-ai zis să nu spun.
Казахте ми да не го правя.

Am făcut tot cum mi-ai zis. Aşteaptă şi vei vedea.
Направих, каквото ми казахте, Изчакайте само и ще видите.

Cu siguranta nu mi-ai zis asta.
Определено не си ми казвал.

Cum mi-ai zis, beţiv ordinar…?
Как ме нарече, ти пияно парче…?

Vreau să mă duci la locul de care mi-ai zis.
Искам да ме откараш на онова място, за което ми разказа.

Dar mi-ai zis că le urai.
Винаги си ми казвала, че го мразиш.

Mi-ai zis că nu au voie vizitatorii.
Казахте ми, без посетители.

De ce nu mi-ai zis că este grav?
Защо не ми казахте, че е толкова сериозно?

De ce nu mi-ai zis nimic?
Защо не ми кажеш за това?

Nu mi-ai zis că ai o slujbă nouă.
Не си ми казвал, че имаш нова работа.

Asta-i pentru ca mi-ai zis menajera!
Това е за това, че ме нарече прислужница!

Barul despre care mi-ai zis.
Кофти барът, за който ми разказа.

Mi-ai zis să-l ţin, dar n-am putut.
Казахте ми да го държа, а аз не можех.

De ce nu mi-ai zis?
Защо не си ми казвала това?

Hei, de ce nu mi-ai zis că acele sunt pentru Danny?
Хей, защо не ми казахте, че тези декорации са за Дани?

De ce nu mi-ai zis?
Защо не дойде да ми кажеш?

Nu mi-ai zis de ce nu vrei să revii acasă.
Не си ми казвал защо не искаш да се прибираш вкъщи.

Mersi ca mi-ai zis că sunt"drăguţa".
Благодаря, че ме нарече"красива".