КАЗАХТЕ МИ - превод на Румънски

• mi-ai spus
• mi-ai zis
• mi-a spus
• îmi spuneţi
• spuneai

Примери за използване на Казахте ми на Български и техните преводи на Румънски

Казахте ми, после се отметнахте.
Mi-ați spus că da. Apoi că nu.

Казахте ми истината, когато я поисках.
Mi-ai spus adevărul când ţi l-am cerut.

Както и да е. Казахте ми да мина днес,
Oricum, m-ai întrebat azi mai devreme

Казахте ми, че ще ме спасите.
Ai spus că mă vei salva.

Казахте ми, че взимането на тъкан няма да го нарани.
Mi-ai spuc că-i poţi lua ţesutul fără ca să-l răneşti.

Да, казахте ми всичко това.
Da, îmi spui toate astea.

Казахте ми че старшина Смит ви е била като дъщеря за вас?
Ziceai că subofiţer Smith îţi era ca o fiică?

Казахте ми, че всичко е възможно, ако се потрудиш здраво.
Ai spus că poţi reuşi orice dacă te străduieşti.

Казахте ми, че няма да ме арестуват!
Ai spus că nu voi fi arestat!

Казахте ми, че няма да стане така!
Ai spus că n-o să fie aşa!

Казахте ми, че е невъзможно, а аз уверих в това Светия Отец.
Ai spus ca va fi imposibil, asta i-am spus Sfântului Parinte.

Казахте ми по телефона.
Da, cu mine ai vorbit la telefon.

Казахте ми, че не са ви позволили да присъствате на погребението на Грейс.
Ai spus ca nu li sa permis pentru a merge la înmormântarea lui Grace.

Казахте ми, че трябва да си намеря приятелка.
Păi tu mi-ai spus că ar trebui să-mi fac o prietenă.

Ъъъъ. Казахте ми, но аз изобщо не го запомних.
Întotdeauna îmi spui şi nu-mi amintesc.

Казахте ми двама души, а сега сте четирима?
Ai zis 2 persoane. Acum sunteţi 4?

Казахте ми, че това момче е ченге?
Imi spui cumva ca tipul asta e politist?

Казахте ми, че ще поддържаме връзка с нея.
Ai spus ca niciodata nu ai pierdut legatura.

Казахте ми, че сте била в къщата, в нощта на убийството й.
Ai recunoscut în faţa mea că erai lângă casă când a fost ucisă.

Казахте ми, че Мориел може да победи лесно.
Spun că Moriello ar putea să mă depăşească foarte uşor.