МЕ НАРЕЧЕ - превод на Румънски

• mi-a spus
• m-a numit
• mi-a zis
• m-ai făcut
• ma sunat
• m-ai sunat
• m-a strigat
• mă cheamă
• mi-ai spus
• m-ai numit
• mi-ai zis
• m-a făcut
• m-ai facut

Примери за използване на Ме нарече на Български и техните преводи на Румънски

Крис, току що ме нарече"педал".
Chris tocmai mi-a zis poponar.

Знаеш ли, Вито ме нарече шефе онзи ден.
Stii, Vito mi-a spus"sefu" deunăzi.

Той ме нарече"Тате", това бяха първите му думи.
El m-a numit pe mine Baba'," şi acelea au fost primele lui cuvinte.

И извинявай, как ме нарече?
Scuză-mă, cum m-ai făcut?

Плачеше и ме нарече с момчешкото ми име.
Cu lacrimi curgându-i pe faţă, m-a strigat pe numele de băiat.

Снощи ме нарече загубеняк.
Ea… ea ma sunat un ratat aseara.

Как ме нарече?
Cum mă cheamă?

И ме нарече Андреа, а не Емили.
Şi mi-a zis Andrea, nu Emily.

И той никога не ме нарече г-н Хибърт.
Şi niciodată nu mi-a spus"dl Hibbert".

Бен ме нарече крадец и ти веднага се съгласи с него.
Ben m-a numit hoţ şi tu ai fost imediat de acord cu el.

Не мога да повярвам, че ме нарече глупчо.
Nu pot să cred că m-ai făcut încuiat.

Как ме нарече, малък тапако?
Cum mi-ai spus, pramatie mică?

Тази сутрин ме нарече Робърт.
Azi dimineata mi-a zis Robert.

Тя току що ме нарече риба.
Tocmai ma sunat un pește.

Но веднъж се изпусна и ме нарече"2,400".
Dar la un moment dat i-a scăpat şi mi-a spus 2400.

Разкрещя се на учителя ми, защото ме нарече"специален".
Ai ţipat la profesorul meu pentru că m-a numit"special".

И това ме нарече.
M-ai numit şi aşa.

Как ме нарече, ти шибан мекопишковец, педал такъв?
Cum mi-ai spus, poponar alcoolist cu puţa moale?

Хей, той ме нарече чичо! Глупак!
Hei, el mi-a zis unchi prostule!

И ме нарече снизходителна.
Și ea ma sunat permisivă.