НАРЕЧЕ - превод на Румънски

• a numit
• a spus
• numind
• chema
• zis
• a catalogat
• numit
• numeşte
• a denumit
• ai spus
• ai numit
• au numit
• numele
• numea
• chemat
• zicea
• zice
• cheamă

Примери за използване на Нарече на Български и техните преводи на Румънски

Myurill, който го нарече чест.
Myurill, care ia numit onoarea.

Как току-що ме нарече?
Cum mi-a zis?

Чакай малко, нарече го Дермън, приятели ли сте?
Stai puţin. Tocmai i-ai spus Dermot. Sunteţi prieteni?

Нарече ме Клеманс.
M-ai numit Clémence.

Уолтър нарече това"Хамутът на Фарадей на Уолтър Бишъп".
Walter îl numeşte hamul Walter Bishop Faraday.

Друг нарече това място"автострадата на Лос Анжелис, но без задръстванията".
Persoană a denumit această zonă„autostrada Los Angeles fărăblocaje”.

Простете ми, сенаторе, но този човек я нарече война без край.
Iartă-mă, senator, dar omul la numit un război fără sfârșit.

Не мога да повярвам, че току-що го нарече"синко.".
Nu pot să cred că i-ai zis fiule.

Как ме нарече, ти шибан мекопишковец, педал такъв?
Cum mi-ai spus, poponar alcoolist cu puţa moale?

Тя дори го нарече"миличък".
Ea l-au numit o comoara de iubire.

Нарече храната ми отвратителна.
Ai numit mâncarea mea dezgustătoare.

Ерик Ли: Знаете ли, политологът Франк Фукуяма нарече китайската система"отговорен авторитаризъм".
EXL: Știți, politologul Frank Fukuyama a denumit sistemul chinez„autoritarianismresponsiv”.

Жан-Мари Льо Пен нарече станалото инцидент.
Jean-Marie Le Pen îl numeşte un incident.

Дадоха ми нещо, което нарече Кръв на Сокар.
Mi-au dat ceva numit Sangele lui Sokar.

Вчера нарече бандата си с една особена дума.
Ai spus un cuvânt ieri despre mica ta gaşcă.

Простакът те нарече курва.
Bădăranii te-au numit curvă.

По-рано нарече това"дефектния модел.".
Mai devreme ai numit ăsta"modelul imperfect.".

И вие ще го нарече Исмаил, защото Господ е чул скръбта си.
Caruia ii vei pune numele Ismael; caci Domnul a auzit mahnirea ta.

Бог създаде мъжа и жената и ги нарече човек.
Dumnezeu îi zideşte pe bărbat şi pe femeie, dar îi numeşte om.

Нарече новелата ми боклук,?
Ai spus că romanul meu este un rahat?