NU POATE FI NUMIT - превод на Български

• не може да се нарече
• не може да бъде назначен
• не може да се нарича
• не може да бъде назован
• не може да бъде назовавана

Примери за използване на Nu poate fi numit на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate fi numit o“cartedeschisa”, pentru ca cei din jur vor avea nevoie de timp si rabdare pentru a cunoaste si intelege cu adevarat oamenii acestui semn.
Не може да бъде наречен“отворена книга”, защото на другите им трябва време и търпение, за да опозная и разберат тази зодия.

un singur caz nu poate fi numit"unitate de sistem informatic",
един случай не може да бъде наречен"компютърна система",

În plus, vă pot asigura că nu poate fi numit un aventurier care se ocupă de cărți.
Освен това мога да ви уверя, че той в никакъв случай не може да бъде наречен авантюрист, който се занимава с продажба на книжки.

Această procedură nu poate fi numit dureros, dar costul său este mai mare decât electroepilare.
Тази процедура не може да бъде наречена болезнена, но нейната цена е дори по-висока от електролизата.

Nu poate fi numit o“carte deschisă”,
Не може да бъде наречен“отворена книга”,

Desigur, 3-5 lire sterline nu poate fi numit obezitate, dar și așa surplusuri mici duc adesea la disconfort.
Разбира се, на 3-5 паунда не могат да бъдат наречени затлъстяване, но и толкова малки излишъци често водят до дискомфорт.

Acesta nu poate fi numit un motiv obiectiv- metodele și mijloacele de contracepție sunt foarte diverse.
Малко вероятно е, че той може да се нарече obеktivnoy кауза- методите и средствата за контрацепция са много разнообразни.

Ea nu poate fi numit Margie, dar dacă vă acorde suficient de ei…- Poţi să-i suna ceea ce vrei.
Може да не се казва Марджи, но ако и плащаш достатъчно, ще я наричаш както си искаш.

Dacă nu e făcut în Scoția, whisky-ul nu poate fi numit scotch.
Ако уискито е произведено някъде другаде, то не може да бъде класифицирано като скоч.

și astăzi ieftine nu poate fi numit.
днес евтиният не може да бъде наречен.

euthyroidismul glandei tiroide și a bolii nu poate fi numit.
в действителност еутироидизмът на щитовидната жлеза и болестта не могат да бъдат наречени.

Deși Hepatrombin G pentru hemoroizi este folosit extern, nu poate fi numit complet sigur.
Въпреки че хепаромбин G за хемороиди се използва външно, той не може да се нарече напълно безопасен.

dar astăzi nu poate fi numit american.
но днес той не може да се нарече американски.

Atâta timp cât cineva este servitorul simțurilor, el nu poate fi numit gosvāmī sau svāmī.
Докато някой е слуга на сетивата, той не може да бъде наречен госвами или свами.

de asemenea, ea nu poate fi numit atractiv.
то също може да бъде наречен привлекателна.

un gen joc nu poate fi numit plictisitor și primitiv.
една игра жанр не може да бъде наречен скучен и примитивен.

Bărbatul care își permite să ridice mâna asupra unei femei nu poate fi numit bărbat.
Мъжът, който си позволява да вдигне ръка срещу жена, едва ли може да се нарече мъж.

un astfel de design nu poate fi numit.
абсолютно безопасно такъв дизайн не може да бъде наречен.

procesul de creștere a daikon Minovasi nu poate fi numit simplu.
процесът на отглеждане на daikon Minovasi не може да бъде наречен прост.

oțelul inoxidabil nu poate fi numit atât de critic pentru protecția părții inverse.
неръждаемата стомана не може да бъде наречена толкова критична за защитата на обратната страна.