NU POATE FI OPRIT - превод на Български

• не може да бъде спрян
• не може да се изключи
• не може да бъде спряно
• не може да бъде спряна
• не може да бъде изключен

Примери за използване на Nu poate fi oprit на Румънски и техните преводи на Български

Deci, ne spui că orice a făcut nu poate fi oprit?
Така че ни казват, че каквото и той не може да бъде спрян?

Cu exceptia faptului că nu poate fi oprit.
Само дето не може да се спре.

Preşedintele a luat o decizie, nu poate fi oprit chiar acum.
Президентът вече е решил. Не можем да го спрем.

Nu se poate opri ceva care nu poate fi oprit.
Не можеш да спреш това, що се не спира.

Nu există aşa ceva. Nu poate fi oprit.
Не може да се изключи.

Edward Snowden: Adevărul vine și nu poate fi oprit.
Сноудън: Истината е в ход и няма да може да бъде спряна.

Nu, nu, nu, de locuri de muncă nu poate fi oprit.
Не, не, не, не може да се отменя.

NÃ ¬ ¬ CĂ © Romanul sau nu poate fi oprit.
Някои неща не могат да бъдат спрени.

Sistemul menționat la alineatul(3) de la prezentul articol nu poate fi oprit.
Системата, упомената в параграф 3, не може да бъде изключвана.

Nu, pentru că există un proces tehnologic clar, care nu poate fi oprit.
Има технологичен процес, който не може да се прекъсва.

Un om de ştiinţă nebun a creat un monstru… care nu poate fi oprit!
Един луд учен създава изчадие, което никой не може да спре.

Acum acest proces nu poate fi oprit, dar este necesar să-l ținem sub control de la primele zile.
Сега този процес не може да бъде спрян, но е необходимо да го държим под контрол от първите дни.

Dacă procesul inflamator nu poate fi oprit în timp, poate apărea pierderea auzului.
Ако възпалителният процес не може да бъде спрян навреме, може да възникне загуба на слуха.

asupra RTG-urilor este că acesta din urmă rulează în mod constant și nu poate fi oprit după ce începe procesul.
последният трябва да работи непрекъснато и не може да бъде изключен, след като веднъж започне процесът.

Cursul de administrare a antibioticelor nu poate fi oprit chiar dacă simțiți o îmbunătățire.
Курсът на приемане на антибиотици не може да бъде спрян, дори ако се чувства подобрение.

instrumentul nu poate fi oprit automat.
инструментът не може да бъде изключен автоматично.

Dacă tratamentul nu poate fi oprit(de exemplu, cu chimioterapie),
Ако лечението не може да бъде спряно(например при химиотерапия),

Dacă procesul fibros nu poate fi oprit, este indicată o operație pentru transplant pulmonar
Ако влакнестият процес не може да бъде спрян, е показана операция за трансплантация на белия дроб

Amintiți-vă hemoragie propria uterine nu poate fi oprit, si moartea in sangerari severe poate apărea în câteva ore- două.
Запомни собствена маточно кръвотечение не може да бъде спряна, и смърт в тежко кървене може да се случи в рамките на часове- две.

Cu toate acestea, procesul de îmbătrânire nu poate fi oprit, singurul lucru pe care îl poți face este să-l încetinească.
Въпреки това, процесът на стареене не може да бъде спряно, единственото нещо, което можете да направите, е да го забави.