NU POATE FI IGNORAT - превод на Български

• не може да бъде пренебрегнат
• не може да бъде игнориран
• не могат да бъдат пренебрегнати
• не може да се пренебрегва
• не може да бъде игнорирано
• не може да бъде пренебрегнато
• не може да бъде пренебрегната
• не може да бъде игнорирана

Примери за използване на Nu poate fi ignorat на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, există un lucru care nu poate fi ignorat, şi anume faptul că disputa gazelor este un conflict politic.
Има обаче един факт, който не може да бъде пренебрегнат, а това е, че спорът за газа е политически спор.

Dar există un numitor comun nu poate fi ignorat, ar trebui să fie echipate cu suficient aer pentru a menţine stabilitatea presiunea internă.
Но има един общ знаменател не може да бъде игнориран, трябва да бъдат оборудвани с достатъчно въздух да поддържа стабилността на вътрешното си налягане.

există un alt aspect care nu poate fi ignorat, mai ales
друг аспект, който не може да бъде пренебрегнат, особено ако изберете мебелите

care, în orice caz, nu poate fi ignorat.
които в никакъв случай не могат да бъдат пренебрегнати.

sindromul de durere este slab, nu poate fi ignorat și trebuie să căutați imediat asistență medicală calificată.
синдромът на болката е слабо проявен, не може да бъде пренебрегнат, но трябва незабавно да се потърси квалифицирана медицинска помощ.

Există un aspect mecanic la minte, care nu poate fi ignorat.
Има механичен аспект, който трябва да се има предвид, че не могат да бъдат пренебрегнати.

Înțelesul tatuajelor de flori nu poate fi ignorat din cauza simbolurilor pe care le are.
Значението на татуировка на цветя не може да бъде игнорирано поради символите, които има.

Ați dat un vot ferm, care nu poate fi ignorat de niciun politican din România.
Вие дадохте ясен и твърд глас, който не може да бъде игнориран от който и да е политик в Румъния.

Spectrul terorismului se întrevede în mintea americanilor… şi nu poate fi ignorat.
Призракът на тероризма става все по-голям в мислите на всички американци и не може да бъде пренебрегнат.

Acest mineral esential ia parte la multe dintre procesele cele mai fundamentale ale vieții, și, prin urmare, nu poate fi ignorat.
Този важен минерал участва в много от най-основните жизнени процеси и поради това не могат да бъдат пренебрегнати.

Acest fenomen, desigur, nu poate fi ignorat, deci la primele semne de patologie,
Това явление, разбира се, не може да бъде пренебрегнато, следователно, при първите признаци на патология,

tripleți și acest lucru nu poate fi ignorat în planificarea sarcinii.
тризнаци и този факт не може да бъде пренебрегнат при планиране на бременност.

întrebare totul mediu confortabil în acest colț al apartamentului nu poate fi ignorat.
под въпрос всичко комфортна среда в този ъгъл на апартамента не могат да бъдат пренебрегнати.

iar rolul Ombudsmanului European nu poate fi ignorat în acest context.
важната роля на Европейския омбудсман в това отношение не може да бъде пренебрегната.

astfel încât tratamentul nu poate fi ignorat.
така че лечението не може да бъде пренебрегнато.

riscul de furt nu poate fi ignorat.
рискът от кражба не може да бъде игнориран.

un semn clar de pericol care nu poate fi ignorat.
ясен знак за опасност, който не може да бъде пренебрегнат.

fiabilitatea lui ca un martor care nu poate fi ignorat.
надеждността му като свидетел не могат да бъдат пренебрегнати.

Există un adevăr principal care nu poate fi ignorat, va fi confirmat,
Има една основна истина, която не може да бъде игнорирана, ще бъде потвърдена,

imediat ce începe un nas curbat, nu poate fi ignorat.
започне да тече нокът, това не може да бъде пренебрегнато.