M-AI FACUT - превод на Български

• ме направи
• накара ме
• ме караш
• ли ме
• ме нарече
• ме прави
• си ме

Примери за използване на M-ai facut на Румънски и техните преводи на Български

M-ai facut sa arat ca un prost.
Накара ме да се държа като пъзльо пред тях.

Multumesc ca m-ai facut asa fericita.
Благодаря ти, че ме направи щастлива.

Cum m-ai scos din Las Vegas si m-ai facut respectabila.
Как ме измъкна от Вегас и ме направи уважавана.

Si te iubesc si pe tine Belle. Tu m-ai facut puternic.
И теб обичам, Бел, ти ме направи по-силен.

De ce nu mi-ai spus si m-ai facut sa arat ridicol?
Защо не ми каза и ме направи да изглеждам глупак?

Ai facut viata un cantec M-ai facut o cantareata!
Направи животът песен, направи ме певец!

M-ai facut sa sufar.
Караш ме да страдам.

M-ai facut ofiter asa ca nu ma poti aresta.
Направихте ме служител, така че не може да ме арестувате.

M-ai facut un agent de asigurari foarte fericit.
Направихте ме много щастлива.

In seara aceasta m-ai facut sa uit de toate problemele mele.
Тази вечер ме накарахте да забравя за тревогите си.

M-ai facut sa intru prn efractie ca sa iti impresionezi prietena!?
Караш ме да пробия тук за да можеш да впечатлиш приятелката си?

M-ai facut un geniu foarte fericit.
Накарахте ме да се чувствам щастлив гений.

Ca m-ai facut partener cu numele.
Че ме правите основен партньор.

Tu m-ai facut sa stau in fata lui.
Ти ме накара да съм пред него.

M-ai facut asa de fericita.
Направи ме толкова щастлив.

M-ai facut sa arat ca un prost!
Направи ме на глупак!

M-ai facut de ras in fata tuturor.
Направи ме за смях пред всички.

Nu pot sa cred ca m-ai facut sa cred ca m-ai iubit.
Не мога да повярвам, че ме накара да мисля, че ме обичаш.

M-ai facut orfan.
Направи ме сирак.

M-ai facut fericit, Hinata.
Направи ме щастлив, Хината.