MI-AI PROMIS - превод на Български

• обеща ми
• обещахте ми
• ми обещахте
• обещай ми
• ми обещаваш
• обещанието си

Примери за използване на Mi-ai promis на Румънски и техните преводи на Български

Dar am nevoie de o secretară şi tu mi-ai promis o blondă!
Но ми трябва секретарка. А вие ми обещахте русата дама!

Mi-ai promis că îi vei spune când împlineşte 18 ani.
Обеща ми, че ще му кажеш, когато стане на 18.

Mi-ai promis ca nu vor fi victime!
Обещахте ми да няма жертви!

Mi-ai promis că acea cârpă veche îmi va schimba viaţa.
Обеща ми, че този стар парцал ще промени живота ми..

Căpitane Alden, mi-ai promis trupe instruit.
Капитан Олдън, обещахте ми обучени войници.

Mi-ai promis ceva în ziua în care ţi-am spus despre Emily.
Обеща ми нещо в деня, в който ти казах за Емили.

Mi-ai promis programul de protecţie a martorilor.
Обещахте ми свидетелска защита.

Peter, mi-ai promis că nu vei bea la petrecerea burlacilor.
Питър, обеща ми, че няма да пиеш на ергенското парти.

Mi-ai promis o armată, Dnă Doctor Song.
Обещахте ми армия, Доктор Сонг.

Mi-ai promis că nu te mai vezi cu el.
Обеща ми, че няма да се виждаш повече с него.

Mi-ai promis ziua trecută!
Обещахте ми онзи ден!

Mi-ai promis o noapte fără băieți, Și mă aștept să fiu românizat.
Обеща ми една нощ без момчетата, и очаквам да бъдем романтични.

Mi-ai promis fără prostii, da?
Обещахте ми без номера, нали?

Nu pot, dar da-mi ce mi-ai promis"?
Аз не мога, но ми дай това, което обеща ми?"?

Mi-ai promis 5 milioane şi am primit doar 500.000 de franci?
Обещахте ми 5 милиона, но съм получил само 500 хиляди.- И какво?

Mi-ai promis adevărul, nu un nenorocit de tur al casei.
Обеща ми истината, а не обиколка.

Mi-ai promis arme, ai luat banii,
Обеща ми оръжия, взе парите ми

Mi-ai promis 24 de ore.
Обеща ми 24 часа.

Mi-ai promis flori.
Обеща ми цветя тази вечер.

Mi-ai promis, dacă am ascultat poveștile tale,
Обеща ми, ако изслушам историите ти,