NU SPUNE ASTA - превод на Български

• не говори така
• не казвай това
• да го повтаряш
• не споменавай това
• не е казал това
• не го изричай
• не съм казала това
• не говорете така
• не казва това
• не казвайте това

Примери за използване на Nu spune asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai spune asta, te rog.
Спри да го повтаряш, моля те.

Nu spune asta.
Не съм казала това.

Nu. Te rog nu spune asta.
Моля те, не го изричай.

Nu spune asta, dle Georges.
Не говорете така, мосю Жорж.

Nu spune asta Gibbs.
Не казвай това на Гибс.

Nu spune asta, nu vântura visul ca apoi să pleci cu el!
Не говори така, недей разваля и не отнемай тази мечта!

Nu mai spune asta, nu mint.
Престани да го повтаряш. Не лъжа.

Nimeni nu spune asta.
Никой не казва това.

Nu spune asta.
Не говорете така.

Alex, nu spune asta.
Алекс, не казвай това.

Nu spune asta. Şi băiatul nostru este o victimă.
Не говори така, нашето момче също е жертва.

bine? Nu mai spune asta.
спри да го повтаряш.

Nu spune asta.
Не казвайте това.

Nimeni nu spune asta în Razboiul Stelelor.
Никой не казва това в"Междузвездни войни".

Prostii… Nu spune asta, mă faci şi pe mine să plâng.
Не говорете така, иначе ще се разплача.

Nu spune asta, voi fi supărat Ce melodie stii?
Не казвай това, иначе ще се ядосам! Коя песен знаеш?

Nu spune asta. E făcut chiar şi în hotelul tău.
Не говори така. И в твоя хотел се прави същото.

Nu am pierdut bebeluşul nostru. Nu mai spune asta.
Не съм го загубила. Престани да го повтаряш.

Nimeni nu spune asta.
Никой вече не казва това.

Young Ji Nu spune asta.
Йонг Джи, не говорете така.