NU CRED ASTA - превод на Български

• не мисля така
• не го вярвам
• не смятам така
• не се връзвам
• не мислят така
• не го вярват
• не се хващам на това

Примери за използване на Nu cred asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred asta, tată.
Не го вярвам, татко.

Nu, dragă, nu cred asta.
Не, скъпа, не мисля така.

Prietenii mei nu cred asta, dar.
Приятелите и не мислят така, но.

Normal că nu cred asta.
Разбира се, че не го вярвам.

E amuzant. Eu nu cred asta.
Смешно е, но аз не мисля така.

Ei nu cred asta.
Те не мислят така.

Nu cred asta.
Аз не го вярвам.

Ştiu câţiva consilieri municipali care nu cred asta.
Познавам няколко градски съветника, които не мислят така.

Nu, nu cred asta.
Не. Не го вярвам.

Dar, medicii nu cred asta.
Но лекарите не мислят така.

Nu, eu nu cred asta.
Не, аз, аз, не го вярвам.

Câţiva dintre noi nu cred asta.
Е тук няколко от нас не мислят така.

Nu, domnule. Nu cred asta.
Не сър, не го вярвам.

Și oamenii puternici nu cred asta.
И силните хора не мислят така.

Îmi pare rău, dar nu cred asta.
Съжалявам, но не го вярвам.

Ca să ştiţi, domnule. Nu cred asta.
Сигурно знаете, че не го вярвам.

Nu cred asta.
Вече не смятат така.

Nu cred asta.
Не се връзва.

Nu cred asta, domnule.
Не се връзва, сър.

Nu cred asta deloc.
Изобщо не вярвам на това.