NU CRED CÃ - превод на Български

• не мисля че
• не вярвам че
• не смятам че

Примери за използване на Nu cred cã на Румънски и техните преводи на Български

Copiii mici nu cred cã dorințele lor sunt posibile.
Малките деца не мислят, че желанията им са осъществими.

Nu cred cã ar trebui sã apãrem neinvitați.
Мисля, че не е правилно така.

Nu cred cã fac acele tipuri Ar trebui sa de promisiuni mai.
Мисля че не е нужно да правя тези обещания повече.

Nu cred cã acest cangur mã place prea mult, Buzz.
Не мисля че това кенгуру ме харесва, Бъз.

Nu cred cã o sã vrea!
Мисля, че няма да го направи!

Nu cred cã este o idee bunã.
Аз не мисля, че е добра идея.

Atunci nu cred cã mai avem nevoie de el. Nu, nu!.
В такъв случай предполагам, че не ми е нужен повече!

Poate cã ei nu cred cã a fost sigur de a folosi telefoanele mobile.
Може би са мислили, че не е безопасно да използват мобилните си телефони.

Nu cred cã vei pleca cu el.
Не си мисли, че ще ти се размине.

Nu cred cã þi l-a dat Wanu. Cred cã l-a furat.
Мисли, че си откраднал амулета от Уану.

Nu cred cã o face.
Мисля, че не.

Nu, nu cred cã aþi înþeles.
Не. Не, не мисля, че ме разбра.

Totusi nu cred cã aþi comis orice crime?
Все още ли не смятате, че сте извършили престъпление?

Nu cred cã este ciudat?
Не мислиш ли, че е странно?

Nu e stilul lui si oricum nu cred cã prietenul meu vrea s-o curteze.
Не е в стила му. Освен това, не мисля, че възнамерява да я ухажва.

Nu cred cã aş fi putut schimba ceva dacã scrisoare lui Heidecker n-ar fi.
Не мисля, че щях да порменя нещо, ако д-р Хайдекър не се бе появила.

Nu vreau sã-i persecut pe catolici, dar nu cred cã sunt loiali Coroanei.
Не съм против католиците, но не вярвам, че са предани на Короната.

Nu cred cã o vor retine pe ea,
Не мисля, че ще я задържат, но ако го направят,

Nu cred cã esti un om bun
Не смятам, че сте добър

Nu cred cã are de a face cu compania noastrã…
Не смятам, че има връзка с нашето начинание,