Примери за използване на Nu cred că trebuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu cred că trebuie să ghicesc cu cine vorbeşti, nu-i aşa?
Май не се налага да отгатвам, с кого говориш, а?Da, însă nu cred că trebuie să împart spaţiul cu un notar.
Да, но не си мислех, че ще трябва да деля мястото с нотариус.Tot nu cred că trebuie să eliminăm posibilitatea unui eveniment psihologic.
Мисля, че не бива да отхвърляме възможността да е нещо психическо.Nu cred că trebuie să scutim transportul regional
Не смятам, че следва да изключим регионалния транспортNu cred că trebuie să-ţi mulţumesc ţie pentru această invitaţie.
Не предполагах, че ще трябва да ти благодаря за удължаването на тази ваканция.Nu cred că trebuie să fie internată.
Смятам, че няма нужда да бъде настанявана в болница.Nu cred că trebuie să mai fac asta.
Май няма нужда да продължаваш.Nu cred că trebuie.
Не мисля, че ние трябва да.Nu cred că trebuie să mergem atât de departe.
Не мисля, че ще трябва да ходим толкова надалеч.Nu cred că trebuie să mă justific nimănui.
Не съм очаквала, че ще трябва да се оправдавам.Nu cred că trebuie să călătorim atât de departe.
Мисля, че няма да се наложи.Nu cred că trebuie.
Не мисля, че се налага.Nu cred că trebuie să-ţi spun ramificaţiile acestei greşeli.
Не мисля, че аз трябва да ви казвам, последиците от този тип усирания.Nu cred că trebuie să recurgem la această alegere.
Аз не мисля, че трябва да избираме.Nu cred că trebuie să înţelegi.
Мисля, че не нормално да разбираш.Nu cred că trebuie să sari.
Аз не мисля, че трябва да се върна.Nu cred că trebuie să fie folosită excluderea ca răzbunare.
Доверието не бива да се използва за отмъщение.Nu cred că trebuie să utilizăm ori un lucru, ori pe celălalt.
Мисля, че не следва да използваме едното или другото.Nu cred că trebuie să ne facem griji pentru asta.
Nu cred că trebuie să ajung prea devreme.
Аз не мисля, че Трябва да се прибера рано.
