NU CRED CĂ OAMENII - превод на Български

• не мисля че хората
• не вярвам че хората

Примери за използване на Nu cred că oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că oamenii de la Academia Capwell acorda o mare atenţie celor care tund gardul viu.
Не мисля, че хората в"Капуел" обръщат много внимание кой подрязва храстите им.

Ai fost aici de la bun început! Nu cred că oamenii tăi caută vreun om dispărut.
Беше тук цял ден и не мисля, че хората ти търсят изчезналите мъже.

Nu cred că oamenii ştiu ce înseamnă să ai o persoană ca Ali în casă.
Не мисля, че хората оценяват какво е да имаш човек като Али в заведението.

Am menţionat mai devreme carnea de grâu, nu cred că oamenii înţeleg exact ce este,
Споменах и пшенично месо по-рано, но не мисля че хората разбират какво точно е това, то всъщност си има

Nu cred că oamenii vor plăti pentru informații care seamănă cu un post tipic de blog.
Не си мисли, че хората ще плащат за информация, която прилича на типичен блог пост.

Nu cred că oamenii din întreaga lume ar trebui să aștepte astfel de lucruri de la Coca-Cola(…).
Не смятам, че хората по света трябва да видят нещо подобно от Coca-Colа.“.

Nu cred că oamenii pricep câtă energie este necesară să mergi de la o stea la alta.
Мисля, че хората нямат представа каква енергия е необходима, за да се отиде от една звезда на друга.

Știu că există o mulțime de oameni care nu cred că oamenii și extratereștrii ar trebui să se amestece.
Има доста хора, смятащи, че хора и извънземни е табу.

Şi ştiţi, nu cred că oamenii ar trebui să fie pedepsiţi,
А аз не мисля, че хората трябва да бъдат наказвани,

acţiunea lor în această privinţă este îndoielnică, întrucât nu cred că oamenii datorează ceva din temperamentul
склонен съм да се съмнявам въобще в тяхното влияние; не мисля, че хората дължат нещо в своя темперамент

a adus arhitectura în prim plan într-un fel în care nu cred că oamenii s-au mai gândit la ea de mult,
по доста злощастен начин, фокусира архитектектурата по начин, който си мисля, че хората не се бяха замисляли от доста дълго време

ar fi șocați și revoltați. Nu cred că oamenii ar vrea să știe
ще бъдат шокирани и възмутени и мисля, хората не биха искали да знаят,

Nu cred că oamenilor tăi li s-a spus întregul adevăr.
Не мисля, че хората ти казват цялата истина.

Nu crezi că oamenii din Africa vor prefera hainele?
Не мислиш ли, че хората в Африка предпочитат дрехите?

Nu cred că oamenilor le mai e foame.
Не мисля, че хората вече са гладни.

Nu cred că oameni sunt făcuţi să trăiască în cuplu.
Не вярвам, че хората трябва да са обвързани с някого.

Nu cred că oamenilor le mai pasă la fel de mult de regulile acestea.
Не мисля, че хората ги е грижа за тези правила, както преди.

Nu crezi că oamenii de aici se întreabă ce cauţi aici?
Не мислиш ли, че хората тук се чудят какво търсиш тук?

Nu cred că oamenilor li se pare interesant.
Просто не смятам, че хората намират това за интересно.

Nu crezi că oamenii ar putea fi cu ochii pe tine?
Не мислиш ли, че хората може да те следят отблизо?