Примери за използване на Nu cred că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu cred că echipa ta ar vrea să fii primul meu pacient.
Съмнявам се, че ти и отбора ти искате да си първия ми.Nu cred că esti pregătit să auzi.
Не съм убедена, че си готов да узнаеш.Eu… chiar nu cred că ea a fost un real pericol.
Не вярвах, че е в истинска опасност.Nu cred că o să mă îndepărtez de această uşă.
Не мисли, че ще се отдалеча много от тази врата.Unii profesori nu cred că este cel mai bine să impună ascultarea.
Някои учители не смятат, че най-добре е да се наложи послушание.I-am zis că nu cred că mai pot face eu ceva.
Аз му казах… Не мислех, че мога да направя нещо повече от това.Nu cred că e o idee bună.
Не съм убеден, че идеята е добра.Nu cred că aţi auzi de mandat de percheziţie?
Предполагам, че не сте чували за нещо, наречено заповед за обиск?Nu cred că pot plăti pentru toate, Maior.
О, съмнявам се, че ще мога да платя за всички, майоре.Pur și simplu nu cred că s-ar putea să mi se întâmple și mie.
Просто не смятах, че и с мен ще стане така.Nu cred că pot suporta.
Не съм убедена, че ще мога да понеса.Nu cred că ar fi putut vreodată să aibă aşa puţin respect. Sunt distrus.
Не вярвах, че е възможно да Nu cred că vreau să ştiu ce ai făcut pentru a motiva Ştefan.
Не мисли, че искам да знам какво си направил, за да мотивираш Стефан.Îmi pare rău… nu cred că se va întâmpla asta acum.
Съжалявам. Не мислех, че това ще се случи сега.Baroane, cu respect, nu cred că e o idee bună.
Бароне, при цялото ми уважение, не съм убеден, че това е добра идея.Nu cred că I-aţi întâlnit pe fratele meu,
Предполагам, че не познавате брат ми,Nu cred că Shakespeare se cunoaştea aşa de bine.
Съмнявам се, че самият Шекспир Nu cred că a fost prea drăguţ.
Не смятах, че е много красива.Nu cred că lui Ross i-ar păsa asta!
Не съм убедена, че на Рос ще му хареса да чуе това!Nu cred că era atât de puternică.
Не вярвах, че е толкова силна.
