Примери за използване на Nu cred că ar trebui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poliţiştii ăştia nu cred că ar trebui să fim împreună.
Полицаите тук смятат, че не трябва вече да сме заедно.Eu… nu cred că ar trebui să-mi pierd copiii.
Аз… Не мисля, че трябваше да загубя децата си.Dle, nu cred că ar trebui să conduci.
Сър, наистина мисля че не трябва да шофирате.Dar nu cred că ar trebui să mă bag în asta.
Но не мисля че трябва да се намесвам в това.Nu cred că ar trebui să judecăm modul în care Consiliul adoptă o decizie.
Считам, че не трябва да оценяваме начина, по който Съветът взима решения.Nu cred că ar trebui să spunem cuiva încă.
Не мисля че трябва да казваме на когото и да е все още.Ei nu cred că ar trebui să fac asta.
Те мислят, че не трябва.În interesul eficienţei, nu cred că ar trebui să lăsăm acest corp aici.
В интерес на безопасността, не мисля че трябва да оставим тялото му тук.Nu cred că ar trebui să mergem acolo sus, Leroy!
Не мисля, че трябваше да ходим горе, Лирой!Nu cred că ar trebui să fim singuri împreună.
Не мисля че трябва да сме сами заедно.Nu cred că ar trebui să rămâi singură.- Eşti… sunt.
Просто мисля, че не трябва да те оставям сама точно сега.Nu cred că ar trebui să purtăm această discuţie fără un martor prezent.
Мисля, че не трябва да водим този разговор без свидетели.Nu cred că ar trebui să riscăm.
Мисля, че не трябва да рискуваме.Cei care„nu cred că ar trebui să plăteascăimpozite”.
Тези, които„мислят, че не трябва да плащат данъци“.Marcus, dragule, nu cred că ar trebui să facem asta în birou.
Маркъс, мисля, че не трябва да го правим в офиса.Şi nu cred că ar trebui să-i prezinţi pe scenarişti vizitatorilor.
Мисля, че не трябва да представяш сценаристите на туристическите групи.Nu cred că ar trebui să îti faci copilul un idiot.
Не мисля че трябва да казваш на детето ти, Tată, chiar nu cred că ar trebui să faci asta astăzi.
Татко, наистина мисля, че не трябва да ходиш днес на това нещо.Şi nu cred că ar trebui să mergi.
И не мисля че трябва да отиваш.Nu cred că ar trebui să cheltuim toţi aceşti bani chair acum.
Не мисля че трябва да харчим всички тези пари точно сега.
