Примери за използване на Nu prea cred на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu prea cred asta, Henry.
Не ти вярвам много, Хенри.Nu prea cred.
Nu prea cred.
Не съм сигърен.Nu prea cred că e igienic.
Страшно хигиеничко, няма що.Dar eu nu prea cred.
Nu prea cred. Nu avem nimic de valoare.
Едва ли, нямаме нищо ценно.Nu prea cred că îi păsa.
Едва ли му пука.Nu prea cred că ne-ar ţine captivi cu un cuţit.
Малко вероятно е, че биха ни притиснали до стената с нож.Nu prea cred.
Едно- -Не мисля.Nu prea cred, da.
Ами не е много вероятно, да.Eu nu prea cred.
Не се надявам толкова.Nu prea cred.
Май не.Nu prea cred unchiule Tommy.
Едва ли, вуйчо Томи.Nu prea cred în noroc.
Не вярвам особено в късмета.Denise, nu prea cred, şi uite de ce.
Денийз, това не е твърде вероятно и ще ти кажа защо.Nu prea cred.
Nu prea cred.
Не е много удачно.Nu prea cred că l-au concediat pe motiv că mergea pe motocicletă.
Е, не смятам че биха го уволнили заради каране на мотор.Nu prea cred asta dar ori ce ar fi Sunt total uimit.
Не се връзвам много на това, и въпреки това съм изумен.Nu prea cred că le pasă.
Едва ли им пука.
