NU-MI SPUNE - превод на Български

• не ми казвай
• не ме наричай
• не ми викай
• не ми говори
• не ми каже
• не ми разправяй
• не ми разказвай
• не ми казвайте
• не ми казва
• не ме нарича
• не ме наричайте
• не ми каза
• не ми казваш
• не ми говорете
• не ми вика

Примери за използване на Nu-mi spune на Румънски и техните преводи на Български

Numele nu-mi spune nimic.
Името не ми говори нищо. Не..

Nu-mi spune finalul!
Не ми разказвай края!

Nu-mi spune Rama bai… care este numele meu robul lui în România!
Не ме наричай братко Рама. Така ме наричат моите слуги в Индия!

Nu, până nu-mi spune nimeni ce se-ntâmplă.
Няма, докато някой не ми каже какво става.

Pentru că nimeni nu-mi spune nimic, şi… mi-e dor de el.
Никой не ми казва, а… и на мен ми липсва.

Nu-mi spune că nu ştie cum se face asta.
Не ми казвайте, че не знае как се прави това.

Nu-mi spune că jojoba e awapuhi. Nu m-am născut ieri!
Изобщо не ми разправяй, че жожобата е джинджифил!

Si nu-mi spune Peter.
И не ми викай"Питър".

Numele nu-mi spune nimic.
Името не ми говори нищо.

Şi te rog, nu-mi spune"extratereştrii.".
И моля те, не ми разказвай за извънземни.

Nu, până când nu-mi spune de ce.
Не и докато не ми каже защо.

În seara asta însă, indiferent ce faci, nu-mi spune frumoaso.
А тази вечер каквото и да правиш не ме наричай хубава.

Nimeni nu-mi spune când să muncesc şi când să mă joc.
Никой не ми казва кога да работя и кога да си играя.

Nu-mi spune ca ai venit sa locuiesti la numarul 9?
Не ми казвайте, че идвате да живеете в Номер 9?

El nu-mi spune mie Evan.
Той не ме нарича Евън.

Nu-mi spune mie cum merge.
Не ми разправяй как работи тя.

Nu-mi spune despre nava cu care am venit înapoi.
Не ми говори за кораба, с който съм се прибрал.

Si nu-mi spune unchiul Hulijan dracu'!
И не ми викай чичо Хулиян по дяволите! Капитан!

Nu-mi spune despre conducte.
Не ми разказвай за тръбите.

Dacă nu-mi spune nimeni ce se întâmplă, mă duc direct la Chapelle.
Ако някой не ми каже какво става отивам при Чапъл.