SPUNE-I CÂT - превод на Български

• кажи му колко
• кажете му колко

Примери за използване на Spune-i cât на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i cât de mult îl iubești și nu uita
Кажете му колко много го обичате и не забравяйте колко усилия полага,

Următoarea dată când vorbeşti cu tatăl tău, doar spune-i cât de mult înseamnă el pentru tine.
Следващия път когато говориш с баща си, просто му кажи колко много означава той за теб.

Spune-i cât de vinovat m-a făcut să mă simt pentru
Кажи й колко виновен ме е накарала да се почувствам

Spune-i cât de bine îi stă părul. Spune-i că are o rochie frumoasă.
Кажи й колко добре изглежда косата й, колко е красива роклята й,

De unde veneau copiii, spune-i cât mai imparțial posibil
Откъде идват бебетата, кажете го колкото е възможно по-безпристрастно

Ar trebui să vorbeşti cu ea din nou, şi spune-i cât de importantă este ea pentru tine.
Трябва да поговориш с нея и да й кажеш колко е важна за теб.

Când îl vezi, primul lucru pe care trebuie să faci, spune-i cât de mare a fost la TMU.
Когато отидеш при него, първото, което ще направиш, е да му кажеш колко велик е бил в Тексаския медицински университет.

Vreau să îi vorbesc lui Betty ca de la Fata-Albina la Fata-Albina, spune-i cât mult înseamnă pentru mine.".
Искам да говоря с пчелата Бети. Като момиче-пчела с момиче-пчела, кажи й колко много тя значи за мен.".

prin rahat de câine… şi spune-i cât de mult o iubeşti, altfel,
през кучешкото лайно… и й казваш колко много я обичаш, или просто ми помогни Господи,

accident vascular cerebral părul cu mâna și spune-i cât de mult dragostea lui.
не забравяйте да се накисва мъжа ми, инсулт косата си с ръка и да му кажа колко много любов.

Dacă as putea spune -i cât de mult îl iubesc.
Ако само можех да му кажа колко много го обичам.

Spune-le cât de mândru erai.
Казваш им колко си горд с тях.

Mergi si spune-le cât de mult ne bucurăm să-i avem ca oaspeti.
По-добре върви им кажи колко ужасно се радваме, че са тук.

Spune-le cât de important este pentru tine de a avea o nastere naturala.
Кажете им, колко важно е за вас да има едно естествено раждане.

Spunându-le cât de nebun ar trebui să fie?
Да му кажем колко зле трябва да се чувства?

Spune-le cât de mult îţi plăceam.
Кажете им колко много ме харесвахте.

Aş începe spunându-i cât de important e acest concert pentru mine şi cât de mult.
Ще кажа колко важен за мен е този концерт и колко много.

Scriu o scriosare către o cunoştinţă fictivă spunându-i cât de minunate sunt noile căşti.
Пиша писмо на измислен приятел, да му кажа колко са хубави слушалките ми.

Spuneți-i cât este de frumoasă,
Кажете й колко е прекрасна,

Amândoi spunându-i cât de bun e Cum că el are avea şansa sa schimbe lucrurile în statul În care nimic nu se va schimbă vreodată.
Двамата му казват колко е добър, как има възможност да промени нещата в този щат, където нищо, никога няма да се промени.