SPUNE-I CĂ - превод на Български

• кажи му че
• предай му че
• кажете му че
• му кажете че
• предайте му че

Примери за използване на Spune-i că на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i că îmi pare foarte rău, dar nu îl putem opera.
Тогава му кажете, че съжалявам, но не мога да го оперирам.

Spune-i că avem o scurgere de combustibil.
Кажи му, че имаме теч на гориво.

Spune-i că îl iubesc.
Кажете му, че го обичам.

În secunda când se întoarce spune-i că vreau să vorbesc cu el..
Кажи му да се върне, предай му, че трябва да говоря с него.

Spune-i că mă simt rău.
Предайте му, че не се чуствам добре.

Spune-i că vom ajunge într-o oră.
Кажете му че пристигаме след час.

Găseşte-l şi spune-i că a venit Auggie Anderson.
Открийте го и му кажете, че Оги Андерсън е тук.

Spune-i că ai nevoie de o nouă identitate.
Кажи му, че ти трябва нова самоличност.

Spune-i că are o intrare.
Кажете му, че има пациент.

Spune-i că a crescut puternic. Şi sunt mândru de el pentru asta.
Предай му, че е пораснал силен и съм горд от него за това.

Spune-i că Grady Finch a spus,"Nu încă.".
Предайте му, че Грейди Финч е казал:"Не сега".

Sună-ţi şeful şi spune-i că nu plecăm.
Обадете се на шефа си и му кажете, че не мърдаме оттук.

Sună-l pe partenerul tău şi spune-i că nu facem târgul.
Свържете се с партньора си Кажете му че сделката се отменя.

Spune-i că ai o problemă
Кажи му, че имаш проблем

Spune-i că trebuie să activăm a patra opţiune.
Кажете му, че трябва да активираме вариант 4.

Spune-i că ne întâlnim la Pepper's.
Предай му, че ще се видим в"Пепърс".

Spune-i că ne ducem acolo.
Предайте му, че ние тръгваме натам.

Aşa că sună-ţi şeful şi spune-i că întârzii.
Обадете се на шефа си и му кажете, че ще закъснеете.

Spune-i că-l vei iubi mereu.
Кажи му, че винаги ще го обичаш.

Spune-i că s-a schimbat situaţia.
Кажете му, че всичко се промени.