ATUNCI SPUNE-I - превод на Български

• тогава му кажи
• тогава му кажете

Примери за използване на Atunci spune-i на Румънски и техните преводи на Български

Atunci spune-i aşa!
Тогава го наречи така!

Atunci spune-i că suntem distrau.
Тогава му предай, че сме на разходка.

Atunci spune-i surorii tale ca îi datorez 50!
Тогава кажи на сестра си, че й дължа 50!

Atunci spune-i aşa.
Ами наричай го Камък.

Atunci spune-i mamei că rămâi peste noapte aici.
Тогава се обади на мама, че ще прекараш нощта тук.

Atunci spune-i să dispară înainte să vină cineva.
Тогава й кажи де си върви преди някой да дойде.

Atunci spune-i.
Тогава го направи.

Atunci spune-i şi acum!
Кажи я тогава!

Atunci spune-i că e un"K".
А ти му кажи, че е Ш.

Atunci spune-i.
Тогава я кажи.

Atunci spune-i să vină acasă cu mine.
Тогава й кажи да се върне.

Atunci spune-i că zugravul vine azi.
Значи кажи й, че бояджията идва днес.

Atunci spune-i prietenului tău să coopereze.
Тогава кажи на приятеля си да сътрудничи.

Bine, atunci spune-i adevărul.
Добре, тогава й кажи истината.

Atunci spune-i mamei tale sa trimita mai multi bani.
Тогава предай на майка си да прати повече пари.

Da, păi, atunci spune-i la dr. Rosen… creierul rămâne-n cap.
Да тогава кажи на доктор Роузен… мозакът остава в главата.

Atunci spune-i zi bună.
Тогава да му кажем добър ден.

Atunci spune-i lui Bâz că ne retragem din treabă de la noapte.
Тогава кажи на Баз, че си взимаме свободна вечер.

Atunci spune-i că-i închis.
Тогава кажи, че е затворено.

Atunci spune-i mamei tale că anulez nunta.
Тогава ти кажи на майка ти, че сватбата се отменя.