Примери за използване на Te rog spune-i на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te rog spune-i chinezului că nu vor mai fi permise aceste lovituri!
Моля, кажете на китаеца- без повече ритници!Te rog spune-i unui bun urologist-sexolog din Moscova!
Моля, кажете на добър специалист уролог-сексолог в Москва!Te rog spune-i.
Моля, кажете му.Te rog spune-i ca vrem sa ne mutam de aici miine.
Моля ви, кажете й, че искаме да се изнесем не по-късно от утре.Te rog spune-i ca as dori sa-i ofer ceva.
Моля те, кажи й, че искам да Te rog spune-i lui Sam că am trecut pe aici.
Моля ви, предайте на Сам, че съм идвал.Te rog spune-i dlui Stern pe care i-am sunat pentru a stabili o întâlnire.
Моля, предайте на г-н Стърн, че искам да се срещнем.Te rog spune-i despre raport!
Моля те, кажи му за доклада!Aşa că te rog spune-i.
Моля те, кажи му.Te rog spune-i că vorbitul va strica testul.
Моля те, кажи й, че говоренето ще провали теста.Te rog spune-i lui Anne să se întoarcă la Curte.
Te rog spune-i să arunce o privire.
Моля те, кажи му да погледне.Te rog spune-i că ne e dor la toţi de ea. .
Кажи й моля те, че ни липсва.Când îl vezi… pe soţul tău, te rog spune-i.
Когато видиш съпруга си, моля те да му кажеш.Sumatra, te rog spune-i nepoatei mele ca mancarea se mananca in incaperea unde luam masa.
Суматра, моля те кажи на внучка ми, че храната се консумира в столовата.Te rog spune-i lui Orson că îmi pare rău şi că în ciuda tuturor lucrurilor, încă îl mai iubesc.
Моля те, кажи на Орсън, че съжалявам и въпреки всичко, още го обичам.Te rog spune-i Mariei ca-mi pare rau,
Моля те, кажи на Мария, че съжалявам. И ако срещнеш Йохан… Te rog spune-i lui Zorro aici că ai efectuat toate procedurile de pe această factura. M-ai chemat pentru o factură?
Моля те, кажи на Зоро, че сте извършили всичките процедури описани във фактурата?Te rog spune-i că toţi de aici de la companie îşi fac griji pentru binele ei.
Добре. Моля ви, предайте й, че всички в компанията са загрижени за нейното здраве.Te rog spune-i şefului Cervantes ce ai descoperit în legătură cu situaţia financiară a şerifului Backstrom.
Моля, кажете главните Сервантес какво сте открили около Sheriff Bäckström Г финанси ите.
